Lokales ASL-Dialogtraining

SignDaily

Alltägliche Gebärdensprache lernen

Trainiere das Verstehen echter ASL-Konversationen durch authentische Videodialoge, gezielte Tempokontrolle, private Kameraaufnahmen zum Selbstüben und gerätebasierte Wiederholungen.

Angepasst aus dem ASL-Lehrplan des San Diego City College unter CC BY 4.0. Funktioniert offline, ohne Benutzerkonto, ohne Abonnements und mit vollständigem Datenschutz direkt auf dem Gerät.

iPhone und iPad · iOS 17 oder neuer

Lektion 1 / Kostenlose Testlektion

Residence Dialogue

Konversationen6 Dialoglektionen

Fragen90 Verständnisfragen

Wiedergabetempo0.5x, 0.75x, 1x

SelbstaufnahmePrivate Frontkamera

KontoKeine Anmeldung erforderlich

Alltägliche ASL-Dialoge

Schau dir authentische mehrteilige Dialoge an und schule deine Augen darauf, Bedeutungen im natürlichen Gebärdentempo zu erfassen.

Wiedergabe in deinem Tempo

Verlangsame Gesprächsabschnitte auf 0.5x, 0.75x oder 1x, um feine Handformen, Mimiksignale und den gesamten Gebärdenraum genau zu erfassen.

Private Selbstaufnahme

Nimm dich selbst mit der Frontkamera auf, während du eine Gebärdenfolge wiederholst, und vergleiche das Video direkt nebeneinander mit der Referenzperson. Keine automatische Bewertung.

Wiederholungsplan direkt auf dem Gerät

Falsch beantwortete Verständnisfragen und Abschnitte kehren nach einem Wiederholungsplan zurück, der vollständig ohne Serversynchronisierung auf deinem Gerät läuft.

So funktioniert das tägliche Üben

Vier Schritte, die das Sprachverständnis anhand vollständiger Dialoge statt einzelner Karteikartenwörter aufbauen.

Den Dialog ansehen

Verfolge einen vollständigen, authentischen Dialog und achte auf das natürliche Tempo, den Gesichtsausdruck und die räumlichen Bezüge im gesamten Gebärdenraum.

Verständnisfragen beantworten

Prüfe dein Verständnis mit Originalfragen aus dem Lehrplan des San Diego City College und erhalte sofortige Rückmeldung.

Üben und vergleichen

Spiele anspruchsvolle Abschnitte mit 0.5x oder 0.75x ab oder nimm deine eigene Gebärde mit der Frontkamera auf, um deine Ausführung direkt nebeneinander zu überprüfen.

Gezielt wiederholen

Fragen und Abschnitte, die du verpasst oder falsch beantwortet hast, wandern in deine persönliche Wiederholungswarteschlange und erscheinen wieder, sobald sie fällig sind.

Akademischer Lehrplan. Einmalkauf, keine Konten.

Jede Lektion wurde unter CC BY 4.0 aus dem ASL-Lehrplan des San Diego City College adaptiert. Übe offline mit vollständigem Datenschutz: keine Abonnements, keine Konten und alle Aufnahmen verbleiben ausschließlich auf deinem Gerät.

Was SignDaily kann und was nicht

Frage	Antwort
Wofür ist SignDaily gedacht?	Für das Üben des Verständnisses vollständiger, realer Konversationen in American Sign Language.
Brauche ich ein Benutzerkonto?	Kein Benutzerkonto erforderlich.
Wo bleiben meine Aufnahmen?	Übungsvideos und Lernfortschritte verbleiben ausschließlich auf diesem Gerät.
Wie finanziert sich SignDaily?	Die Lektion «Residence Dialogue» ist kostenlos. Ein einmaliger Kauf von $2.99 schaltet alle verbleibenden 5 Lektionen frei, ganz ohne Abonnement.
Bewertet SignDaily meine Gebärden?	Keine automatische Benotung oder Punktewertung. Du vergleichst deine Aufnahme Seite an Seite mit der gebärdenden Person und beurteilst deine Ausführung selbst.
Was leistet SignDaily nicht?	SignDaily ist kein allgemeines Wörterbuch, kein Übersetzer, kein Fingeralphabet-Drill-Tool und keine generative KI. Es verspricht keine fließende Sprachbeherrschung.

Häufige Fragen

Was unterscheidet SignDaily von Vokabel-Karteikarten-Apps?

Statt isolierte Gebärden auswendig zu lernen, schaust du dir vollständige Dialoge an. Das trainiert dich darin, Gebärdensprache im echten Tempo, mimischer Grammatik und natürlichen Gesprächswechseln zu folgen.

Woher stammt der Lehrplan?

Die Lektionen wurden aus dem ASL-Lehrplanprojekt des San Diego City College adaptiert, das von Melanie Nakaji geleitet und auf LibreStudio unter CC BY 4.0 geteilt wurde. Die vollständige Bibliothek aus sechs Lektionen umfasst 90 originale Verständnisfragen.

Wie funktioniert die Selbstaufnahme?

Du kannst dich mit der Frontkamera selbst dabei aufnehmen, wie du eine Gebärdenfolge wiederholst, und deinen Clip neben der Referenzperson ansehen. Das Video wird nur auf deinem Gerät gespeichert und nichts bewertet deine Gebärden automatisch.

Erfordert SignDaily ein Abonnement oder ein Benutzerkonto?

Nein. SignDaily erfordert keine Kontoregistrierung. Lektion 1 ist völlig kostenlos und ein einmaliger In-App-Kauf von $2.99 schaltet die restliche Startbibliothek dauerhaft frei.

Kann ich SignDaily offline nutzen?

Ja. Alle Videolektionen, Verständnisfragen und die Wiederholungsplanung laufen lokal auf deinem Gerät ohne Internetverbindung.

Quellenangaben zum Lehrplan und Lernschwerpunkte

Akademische Quelle und Lizenzierung

Die Lehrdialoge und Fragen wurden aus dem ASL-Lehrplanprojekt des San Diego City College adaptiert, das von Melanie Nakaji geleitet und von Madeline Button auf LibreStudio unter Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) veröffentlicht wurde. Für native iOS-Wiedergabe und Quizdarstellung in SignDaily angepasst.

Klar abgegrenzter Lernumfang

SignDaily wurde speziell für das Verstehen von Dialogen entwickelt. Es enthält kein offenes Gebärdensprach-Wörterbuch, keinen durchsuchbaren Wortschatz, keine Fingeralphabet-Übungen, keine automatische Gebärdenbewertung, keine klinische Sprachtherapie und keine generativen KI-Funktionen.