Dialoghi quotidiani in ASL
Guarda autentici dialoghi a più battute e allena la vista a cogliere il significato al ritmo naturale della lingua dei segni.
Pratica di dialoghi in ASL sul dispositivo
SignDaily
Impara la lingua dei segni di tutti i giorni
Esercitati a comprendere conversazioni reali in ASL attraverso dialoghi video autentici, controllo mirato della velocità, prove private con la fotocamera e ripasso spaziato direttamente sul dispositivo.
Adattato dal programma di ASL del San Diego City College sotto licenza CC BY 4.0. Funziona offline senza account, senza abbonamenti e con una totale privacy sul dispositivo.
iPhone e iPad · iOS 17 o versioni successive
Lezione 1 / Esempio gratuito
Residence Dialogue
Conversazioni6 lezioni di dialogo
Domande90 verifiche di comprensione
Velocità di riproduzione0.5x, 0.75x, 1x
ProveFotocamera frontale privata
AccountNessun accesso richiesto
Riguarda alla tua velocità
Rallenta le battute della conversazione a 0.5x, 0.75x o 1x per cogliere le forme sottili delle mani, le espressioni facciali e l'intero spazio segnico.
Esercitazione personale privata
Registrati con la fotocamera frontale mentre ripeti una battuta e confrontati affiancato al segnante di riferimento. Nessuna valutazione automatica.
Programmazione sul dispositivo
Le domande di comprensione e le battute sbagliate ricompaiono secondo un programma di ripasso gestito interamente sul dispositivo, senza alcuna sincronizzazione con server.
Come si svolge la pratica quotidiana
Quattro passaggi che sviluppano la comprensione della conversazione attraverso scambi completi, anziché singole parole su flashcard.
01
Guarda la conversazione
Segui un dialogo autentico completo, osservando il ritmo naturale, le espressioni facciali e i riferimenti spaziali nell'intero spazio segnico.
02
Rispondi alle verifiche di comprensione
Metti alla prova la tua comprensione con le domande originali del programma del San Diego City College, ricevendo un riscontro immediato.
03
Esercitati e confronta
Riguarda i passaggi più complessi a 0.5x o 0.75x, oppure registra la tua versione con la fotocamera frontale per esaminare il tuo modo di segnare affiancato al modello.
04
Ripassa nei tempi previsti
Le domande e i passaggi non riusciti rientrano nella tua coda di ripasso personale, ricomparendo al momento opportuno in base alle tue risposte e al tuo livello di sicurezza.
Programma accademico. Acquisto una tantum, nessun account.
Ogni lezione è adattata dal programma di ASL del San Diego City College sotto licenza CC BY 4.0. Esercitati offline nella massima riservatezza: nessun abbonamento, nessun account e tutte le registrazioni restano rigorosamente sul tuo dispositivo.
Cosa fa e cosa non fa SignDaily
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| A cosa serve SignDaily? | A esercitarsi nella comprensione di conversazioni complete e reali in American Sign Language. |
| Serve un account? | Nessun account richiesto. |
| Dove restano le mie registrazioni? | I filmati delle prove e i progressi di studio restano rigorosamente su questo dispositivo. |
| Qual è il modello economico di SignDaily? | La lezione Residence Dialogue è gratuita. Un unico acquisto una tantum di $2.99 sblocca tutte le 5 lezioni rimanenti, senza alcun abbonamento. |
| SignDaily assegna un punteggio ai miei segni? | Nessun voto o punteggio automatico. Confronti la tua registrazione affiancata al segnante e valuti autonomamente il tuo operato. |
| Cosa non fa SignDaily? | SignDaily non è un dizionario generale, un traduttore, uno strumento per l'alfabeto manuale (fingerspelling) o un'IA generativa. Non promette padronanza fluente della conversazione. |
Domande frequenti
Cosa differenzia SignDaily dalle app di vocabolario basate su flashcard?
Invece di memorizzare segni isolati, guardi scambi di conversazione completi. Questo ti allena a seguire la lingua dei segni a velocità reale, la grammatica facciale e i turni di conversazione.
Da dove proviene il programma di studio?
Le lezioni sono adattate dal progetto del programma di ASL del San Diego City College condotto da Melanie Nakaji e condiviso su LibreStudio sotto licenza CC BY 4.0. L'intera raccolta di sei lezioni comprende 90 domande originali di comprensione.
Come funzionano le prove individuali?
Puoi registrarti mentre ripeti una battuta usando la fotocamera frontale e visualizzare il tuo filmato accanto al segnante di riferimento. Il video viene salvato esclusivamente sul tuo dispositivo e nessun sistema assegna voti automatici.
SignDaily richiede un abbonamento o un account?
No. SignDaily non richiede alcuna registrazione di account. La Lezione 1 è completamente gratuita, e un singolo acquisto in-app una tantum di $2.99 sblocca in modo definitivo il resto della raccolta di lancio.
Posso usare SignDaily offline?
Sì. Tutte le video lezioni, le domande di comprensione e la programmazione del ripasso funzionano localmente sul tuo dispositivo senza connessione internet.
Attribuzione del programma e limiti di apprendimento
Fonte accademica e licenza
I dialoghi didattici e le domande sono adattati dal progetto del programma di ASL del San Diego City College, guidato da Melanie Nakaji e condiviso da Madeline Button su LibreStudio sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0). Adattato per la riproduzione nativa su iOS e la presentazione dei quiz in SignDaily.
Finalità mirata dell'apprendimento
SignDaily è progettata specificamente per la comprensione dei dialoghi. Non include un dizionario aperto della lingua dei segni, vocabolario ricercabile, esercizi di dattilologia (fingerspelling), valutazione automatica dei segni, logopedia clinica o funzionalità di intelligenza artificiale generativa.