What should I put in the first email?
Name the app, say what you expected and what happened instead, and give the approximate time it happened. That is usually enough to find the request in the logs on the first pass, which is what turns a long exchange into a short one.