Praktyka dialogów w ASL bezpośrednio na urządzeniu

SignDaily

Ucz się codziennego języka migowego

Ćwicz rozumienie autentycznych rozmów w ASL dzięki dialogom wideo, precyzyjnej kontroli prędkości, prywatnym powtórkom przed kamerą oraz powtórkom w odstępach realizowanym bezpośrednio na urządzeniu.

Materiał opracowany na podstawie programu nauczania ASL w San Diego City College na licencji CC BY 4.0. Działa w trybie offline, bez kont, bez subskrypcji i z zachowaniem pełnej prywatności na urządzeniu.

iPhone i iPad · iOS 17 lub nowszy

Lekcja 1 / Bezpłatna próbka

Dialog o miejscu zamieszkania

Rozmowy6 lekcji w formie dialogów

Pytania90 pytań sprawdzających zrozumienie

Prędkości odtwarzania0.5x, 0.75x, 1x

ĆwiczeniePrywatna kamera przednia

KontoLogowanie nie jest wymagane

Codzienne dialogi w ASL

Oglądaj autentyczne dialogi złożone z wielu kwestii i trenuj wzrok, by wychwytywać znaczenie w naturalnym tempie migania.

Odtwarzaj we własnym tempie

Zwolnij poszczególne wypowiedzi do 0.5x, 0.75x lub 1x, aby dostrzec subtelne układy dłoni, mimikę twarzy i pełną przestrzeń migania.

Prywatne próby przed kamerą

Nagraj przednią kamerą, jak powtarzasz daną kwestię, i porównaj swoje nagranie obok wzorcowego rozmówcy. Bez automatycznej oceny.

Harmonogram na urządzeniu

Błędnie rozwiązane pytania sprawdzające i kwestie powracają w harmonogramie powtórek działającym w całości na Twoim urządzeniu, bez jakiejkolwiek synchronizacji z serwerem.

Jak wygląda codzienna praktyka

Cztery kroki, które rozwijają rozumienie rozmów na podstawie pełnych dialogów, a nie pojedynczych słówek z fiszek.

Oglądaj rozmowę

Śledź pełny, autentyczny dialog, obserwując naturalne tempo, ekspresję twarzy oraz odniesienia przestrzenne w całej przestrzeni migania.

Odpowiadaj na pytania sprawdzające

Sprawdzaj swoje zrozumienie za pomocą oryginalnych pytań z programu nauczania San Diego City College i otrzymuj natychmiastową informację zwrotną.

Ćwicz i porównuj

Odtwarzaj trudniejsze kwestie w tempie 0.5x lub 0.75x albo nagraj własną wypowiedź przednią kamerą, aby porównać swoje miganie obok wzorca.

Powtarzaj zgodnie z harmonogramem

Pytania i kwestie, w których popełniono błąd, trafiają do Twojej kolejki powtórek i pojawiają się we właściwym czasie na podstawie Twoich odpowiedzi oraz poziomu pewności.

Akademicki program nauczania. Jednorazowy zakup, zero kont.

Każda lekcja została opracowana na podstawie programu nauczania ASL w San Diego City College na licencji CC BY 4.0. Ćwicz w trybie offline z zachowaniem pełnej prywatności: bez subskrypcji, bez kont, a wszystkie nagrania pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu.

Do czego służy SignDaily, a czym nie jest

Pytanie	Odpowiedź
Do czego służy SignDaily?	Do ćwiczenia rozumienia pełnych, autentycznych rozmów w amerykańskim języku migowym (ASL).
Czy muszę zakładać konto?	Konto nie jest wymagane.
Gdzie przechowywane są moje nagrania?	Nagrania wideo z ćwiczeń oraz postępy w nauce pozostają wyłącznie na tym urządzeniu.
Jaki jest model płatności w SignDaily?	Lekcja „Residence Dialogue” jest bezpłatna. Pojedynczy, jednorazowy zakup za $2.99 odblokowuje wszystkie 5 pozostałych lekcji bez subskrypcji.
Czy SignDaily ocenia moje miganie?	Brak automatycznej oceny i punktacji. Porównujesz swoje nagranie obok wzorcowego rozmówcy i samodzielnie oceniasz swoje postępy.
Czego nie oferuje SignDaily?	SignDaily nie jest ogólnym słownikiem, tłumaczem, narzędziem do ćwiczenia alfabetu palcowego ani generatywną sztuczną inteligencją. Nie obiecuje też biegłości konwersacyjnej.

Często zadawane pytania

Czym SignDaily różni się od aplikacji z fiszkami słownikowymi?

Zamiast zapamiętywać pojedyncze znaki, oglądasz pełne dialogi. Pozwala to trenować śledzenie języka migowego w rzeczywistym tempie, gramatyki mimicznej oraz zmian kwestii w rozmowie.

Skąd pochodzi program nauczania?

Lekcje zostały opracowane na podstawie programu nauczania ASL w San Diego City College pod kierunkiem Melanie Nakaji, udostępnionego w serwisie LibreStudio na licencji CC BY 4.0. Pełny pakiet sześciu lekcji zawiera 90 oryginalnych pytań sprawdzających zrozumienie.

Jak działa funkcja samodzielnych ćwiczeń?

Możesz nagrać przednią kamerą, jak powtarzasz daną kwestię, i wyświetlić swoje nagranie obok wzorcowego rozmówcy. Wideo jest zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i żadne mechanizmy nie oceniają automatycznie Twojego migania.

Czy SignDaily wymaga subskrypcji lub konta?

Nie. SignDaily nie wymaga rejestracji konta. Lekcja 1 jest całkowicie bezpłatna, a jednorazowy zakup w aplikacji za $2.99 na stałe odblokowuje pozostałą część biblioteki startowej.

Czy mogę korzystać z SignDaily offline?

Tak. Wszystkie lekcje wideo, pytania sprawdzające zrozumienie oraz harmonogram powtórek działają lokalnie na Twoim urządzeniu bez połączenia z internetem.

Źródło programu i zakres nauki

Źródło akademickie i licencjonowanie

Dialogi dydaktyczne i pytania zostały zaadaptowane z projektu programu nauczania ASL w San Diego City College, kierowanego przez Melanie Nakaji i udostępnionego przez Madeline Button na platformie LibreStudio na licencji Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Materiały zostały przystosowane do natywnego odtwarzania w systemie iOS oraz prezentacji quizów w aplikacji SignDaily.

Ukierunkowany zakres nauki

Aplikacja SignDaily została zaprojektowana specjalnie do nauki rozumienia dialogów. Nie zawiera ogólnego słownika języka migowego, wyszukiwarki słownictwa, ćwiczeń alfabetu palcowego, automatycznej oceny znaków, klinicznej terapii mowy ani funkcji generatywnej sztucznej inteligencji.