Повседневные диалоги на ASL
Смотрите аутентичные диалоги с обменом репликами и тренируйте зрительное восприятие смысла в естественном темпе жестовой речи.
Практика диалогов на ASL прямо на устройстве
SignDaily
Изучайте жестовый язык для повседневного общения
Практикуйтесь в понимании живых диалогов на ASL с помощью аутентичных видео, гибкого управления скоростью, тренировок перед фронтальной камерой и интервального повторения прямо на устройстве.
Адаптировано на основе учебной программы San Diego City College по ASL по лицензии CC BY 4.0. Работает офлайн без учетных записей, без подписок и с полной конфиденциальностью на устройстве.
iPhone и iPad · iOS 17 или новее
Урок 1 / Бесплатный образец
Residence Dialogue
Диалоги6 уроков с диалогами
Вопросы90 проверок понимания
Скорость воспроизведения0.5x, 0.75x, 1x
ТренировкаПриватно перед фронтальной камерой
АккаунтВход не требуется
Повтор с вашей скоростью
Замедляйте отдельные реплики до 0.5x, 0.75x или 1x, чтобы рассмотреть тонкие конфигурации кистей, мимические маркеры и все пространство жестикуляции.
Приватные самостоятельные тренировки
Записывайте повторение реплики на фронтальную камеру и сравнивайте свое исполнение бок о бок с диктором. Без автоматических оценок.
Расписание на устройстве
Вопросы и реплики, вызвавшие затруднения, возвращаются по графику интервального повторения, который работает полностью на вашем устройстве без синхронизации с сервером.
Как устроена ежедневная практика
Четыре шага, развивающие понимание живой речи через полноценные диалоги, а не через разрозненные слова на карточках.
01
Смотрите диалог
Следите за полным аутентичным диалогом, наблюдая за естественным темпом, мимикой и пространственными ориентирами во всем жестовом пространстве.
02
Отвечайте на вопросы для проверки понимания
Проверяйте свое понимание с помощью оригинальных вопросов из программы San Diego City College, получая мгновенную обратную связь.
03
Тренируйтесь и сравнивайте
Пересматривайте сложные реплики со скоростью 0.5x или 0.75x либо записывайте свой вариант на фронтальную камеру, чтобы сопоставить жесты бок о бок.
04
Повторяйте по графику
Пропущенные вопросы и реплики возвращаются в персональную очередь повторения, появляясь в нужный момент на основе ваших ответов и уверенности.
Академическая программа. Разовая покупка, ноль учетных записей.
Каждый урок адаптирован на основе учебной программы San Diego City College по ASL по лицензии CC BY 4.0. Занимайтесь офлайн с полной конфиденциальностью: без подписок, без учетных записей, а все записи хранятся строго на вашем устройстве.
Что SignDaily делает и чего не делает
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| Для чего предназначено приложение SignDaily? | Для тренировки понимания полноценных, реальных диалогов на American Sign Language. |
| Нужна ли мне учетная запись? | Учетная запись не требуется. |
| Где сохраняются мои записи? | Видеозаписи тренировок и прогресс обучения остаются исключительно на этом устройстве. |
| Как монетизируется SignDaily? | Урок Residence Dialogue доступен бесплатно. Разовая покупка за $2.99 открывает все 5 остальных уроков без подписки. |
| Оценивает ли SignDaily правильность моих жестов? | Автоматического оценивания и баллов нет. Вы сравниваете свою запись с диктором бок о бок и оцениваете свою работу самостоятельно. |
| Чего SignDaily не делает? | SignDaily не является общим словарем, переводчиком, тренажером дактиля или генеративным ИИ. Приложение не дает обещаний свободного владения языком. |
Частые вопросы
Чем SignDaily отличается от приложений с карточками для запоминания слов?
Вместо заучивания отдельных жестов вы наблюдаете за полноценным диалоговым взаимодействием. Это учит воспринимать реальную скорость жестовой речи, грамматику мимики и смену реплик.
Откуда взята учебная программа?
Уроки адаптированы из проекта учебной программы San Diego City College по ASL под руководством Melanie Nakaji, опубликованного на LibreStudio по лицензии CC BY 4.0. Полная библиотека из шести уроков включает 90 оригинальных вопросов для проверки понимания.
Как устроена самостоятельная тренировка?
Вы можете записать свое повторение реплики на фронтальную камеру и просмотреть видео рядом с образцом диктора. Видео сохраняется только на вашем устройстве, и алгоритмы никак не оценивают ваши жесты.
Требует ли SignDaily подписку или учетную запись?
Нет. SignDaily не требует регистрации учетной записи. Урок 1 полностью бесплатен, а разовая встроенная покупка за $2.99 навсегда открывает остальную часть стартовой библиотеки.
Можно ли пользоваться SignDaily офлайн?
Да. Все видеоуроки, вопросы на понимание и планирование повторений работают локально на вашем устройстве без подключения к интернету.
Указание авторства программы и границы обучения
Академический источник и лицензия
Учебные диалоги и вопросы адаптированы из проекта учебной программы San Diego City College по ASL, возглавляемого Melanie Nakaji и опубликованного Madeline Button на LibreStudio по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Адаптировано для нативного воспроизведения и прохождения тестов на iOS в SignDaily.
Четкие границы обучения
SignDaily разработано специально для понимания диалогов. Приложение не содержит открытого словаря жестового языка, поиска по лексике, упражнений по дактилю, автоматической оценки жестов, клинической логопедии или функций генеративного ИИ.