Đối thoại ASL thường ngày
Theo dõi các đoạn hội thoại nhiều lượt tự nhiên và rèn luyện đôi mắt để nắm bắt trọn vẹn ý nghĩa theo nhịp độ ký hiệu thực tế.
Luyện tập đối thoại ASL trực tiếp trên thiết bị
SignDaily
Học ngôn ngữ ký hiệu thường ngày
Luyện hiểu các đoạn hội thoại ASL thực tế qua video đối thoại chân thực, tùy chỉnh tốc độ tập trung, tự luyện tập riêng tư trước camera và ôn tập ngắt quãng trực tiếp trên thiết bị.
Được chuyển thể từ giáo trình ASL của San Diego City College theo giấy phép CC BY 4.0. Hoạt động ngoại tuyến, không cần tài khoản, không gói đăng ký định kỳ và bảo đảm quyền riêng tư tuyệt đối trên thiết bị.
iPhone và iPad · iOS 17 trở lên
Bài học 1 / Bản trải nghiệm miễn phí
Đối thoại về nơi ở
Hội thoại6 bài học đối thoại
Câu hỏi90 câu kiểm tra khả năng hiểu
Tốc độ phát0.5x, 0.75x, 1x
Luyện tậpCamera trước riêng tư
Tài khoảnKhông cần đăng nhập
Phát lại theo tốc độ của bạn
Làm chậm các lượt hội thoại xuống 0.5x, 0.75x hoặc 1x để quan sát rõ hình thái bàn tay tinh tế, biểu cảm nét mặt và toàn bộ không gian ký hiệu.
Tự luyện tập riêng tư
Tự quay lại lượt ký hiệu của bạn bằng camera trước và so sánh song song với người ký mẫu. Không chấm điểm tự động.
Lên lịch ôn tập trên thiết bị
Các câu hỏi kiểm tra và lượt đối thoại trả lời chưa đúng sẽ tự động quay lại theo lịch ôn tập, vận hành hoàn toàn trên thiết bị của bạn mà không cần đồng bộ máy chủ.
Quy trình luyện tập hằng ngày
Bốn bước xây dựng khả năng hiểu hội thoại qua các tương tác trọn vẹn, thay vì học từng từ thẻ ghi nhớ riêng lẻ.
01
Xem đoạn hội thoại
Theo dõi một đoạn đối thoại chân thực trọn vẹn, quan sát nhịp điệu tự nhiên, biểu cảm gương mặt và các quy chiếu không gian trong toàn bộ vùng ký hiệu.
02
Trả lời câu hỏi kiểm tra độ hiểu
Kiểm tra mức độ thấu hiểu của bạn với các câu hỏi gốc từ giáo trình của San Diego City College và nhận phản hồi ngay lập tức.
03
Luyện tập và so sánh
Phát lại những lượt ký hiệu khó ở tốc độ 0.5x hoặc 0.75x, hoặc tự quay lượt ký hiệu của chính bạn bằng camera trước để đối chiếu trực tiếp song song.
04
Ôn tập theo lịch trình
Những câu hỏi và lượt đối thoại bạn bỏ lỡ sẽ được xếp lại vào hàng đợi ôn tập cá nhân, tự động hiển thị khi đến hạn dựa trên câu trả lời và mức độ tự tin của bạn.
Giáo trình học thuật. Mua một lần, không cần tài khoản.
Mỗi bài học đều được chuyển thể từ giáo trình ASL của San Diego City College theo giấy phép CC BY 4.0. Luyện tập ngoại tuyến với quyền riêng tư trọn vẹn: không đăng ký định kỳ, không cần tài khoản và mọi bản ghi video đều được lưu trữ tuyệt đối trên thiết bị của bạn.
Những gì SignDaily có và không hỗ trợ
| Câu hỏi | Trả lời |
|---|---|
| SignDaily dùng để làm gì? | Luyện tập khả năng hiểu qua các đoạn đối thoại trọn vẹn, thực tế bằng Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ (ASL). |
| Tôi có cần tài khoản không? | Không yêu cầu tài khoản. |
| Các video ghi hình của tôi được lưu ở đâu? | Các đoạn video tự luyện tập và tiến trình học tập được lưu trữ tuyệt đối trên thiết bị này. |
| SignDaily thu phí như thế nào? | Bài học Residence Dialogue là miễn phí. Một giao dịch mua một lần duy nhất trị giá $2.99 sẽ mở khóa toàn bộ 5 bài học còn lại mà không cần đăng ký định kỳ. |
| SignDaily có chấm điểm ký hiệu của tôi không? | Không chấm điểm hoặc xếp loại tự động. Bạn so sánh bản ghi của mình song song với người ký mẫu và tự đánh giá phần thể hiện của bản thân. |
| SignDaily không hỗ trợ những gì? | SignDaily không phải là từ điển tổng quát, công cụ dịch thuật, phần mềm luyện đánh vần ngón tay hay AI tạo sinh. Ứng dụng không cam kết sự lưu loát trong giao tiếp. |
Câu hỏi thường gặp
Điểm khác biệt giữa SignDaily và các ứng dụng flashcard từ vựng là gì?
Thay vì ghi nhớ các ký hiệu riêng lẻ, bạn theo dõi các cuộc trò chuyện đối thoại trọn vẹn. Cách này giúp rèn luyện khả năng theo kịp ngôn ngữ ký hiệu ở tốc độ thực, ngữ pháp biểu cảm khuôn mặt và các lượt đối thoại.
Giáo trình này đến từ đâu?
Các bài học được chuyển thể từ dự án giáo trình ASL của San Diego City College do Melanie Nakaji dẫn dắt và được chia sẻ trên LibreStudio theo giấy phép CC BY 4.0. Thư viện gồm 6 bài học đầy đủ bao gồm 90 câu hỏi kiểm tra khả năng hiểu nguyên bản.
Tính năng tự luyện tập hoạt động như thế nào?
Bạn có thể tự ghi hình lại một lượt ký hiệu bằng camera trước và xem lại clip của mình bên cạnh người ký mẫu. Video chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không có hệ thống tự động nào chấm điểm phần ký hiệu của bạn.
SignDaily có yêu cầu đăng ký thuê bao hoặc tài khoản không?
Không. SignDaily không yêu cầu đăng ký tài khoản. Bài học 1 hoàn toàn miễn phí và khoản mua trong ứng dụng một lần trị giá $2.99 sẽ mở khóa vĩnh viễn toàn bộ phần còn lại của thư viện phát hành.
Tôi có thể sử dụng SignDaily ngoại tuyến không?
Có. Mọi bài học video, câu hỏi kiểm tra khả năng hiểu và lịch trình ôn tập đều chạy trực tiếp trên thiết bị của bạn mà không cần kết nối Internet.
Ghi nhận nguồn giáo trình và giới hạn học tập
Nguồn học thuật và cấp phép
Các đoạn đối thoại hướng dẫn và câu hỏi được chuyển thể từ dự án giáo trình ASL của San Diego City College, do Melanie Nakaji dẫn dắt và được Madeline Button chia sẻ trên LibreStudio theo giấy phép Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Nội dung được điều chỉnh để phát lại gốc trên iOS và trình bày câu hỏi kiểm tra trong SignDaily.
Phạm vi học tập tập trung
SignDaily được thiết kế chuyên biệt để rèn luyện khả năng hiểu đối thoại. Ứng dụng không bao gồm từ điển ngôn ngữ ký hiệu mở, tra cứu từ vựng, bài tập đánh vần ngón tay, chấm điểm ký hiệu tự động, trị liệu ngôn ngữ lâm sàng hay các tính năng AI tạo sinh.