Skip to main content

Metrava Terms of Use

Last updated: June 16, 2026

Estimating tool

Metrava is an on-device construction estimating app: manual or IFC métré, a CFC cost engine, an editable price library, PDF export, and AI-phrased soumission prose.

Estimates, not quotes

Every output is an editable ESTIMATE / DRAFT you control — never an official, market, or guaranteed price, never a certified métré, and never a legally binding tender.

You verify and send

You enter the métré and your prices, you review every figure and every line of prose, and you decide what to send to a client. The professional judgment is yours.

Acceptance

These terms govern your use of Metrava (the "app"), published by Clashware Sàrl, Lausanne, Switzerland. By installing or using the app you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

Use Of The App

Metrava helps construction professionals build a métré and a priced CFC devis / soumission on their own device. You are responsible for the métré you enter or import, the prices and margins you set, the project and client data you store, and any devis, soumission, or métré you export or send. The app is a tool that supports your professional work; it does not replace your judgment.

Estimates Are Not Official Or Guaranteed Prices

All money figures Metrava shows are an indicative estimate produced by deterministic arithmetic (quantity × the prices you maintain, fourniture and pose). They are not official prices, market prices, a guaranteed or certified quote, a certified or as-built métré, or a legally binding tender. The starter CFC price library is an editable indicative reference, not a live or official price feed. A line without a price is flagged and excluded from the total; it is never auto-filled. You must verify every figure before relying on it or sending it to a client. Clashware Sàrl is not a party to, and gives no warranty about, any contract, offer, or tender you create with the app.

IFC Import And Generated Content

IFC import performs a geometric quantity take-off from the model as authored; it is not a certified as-built survey, and you review and edit the resulting métré. The soumission prose is generated on-device: on supported devices an Apple Foundation Models layer phrases the CFC work-description into an editable draft, with a deterministic template used when Apple Intelligence is unavailable. The AI only structures or rephrases descriptive prose and never produces or alters quantities, designations, or money figures. Generated text is provided as-is; Metrava does not warrant that it is accurate, complete, or suitable for any particular purpose.

Subscriptions And Auto-Renewal

Metrava Pro unlocks IFC import, PDF export, the AI soumission, any number of projects, and editing / custom items in the price library. It is offered as a monthly subscription, a yearly subscription, and a one-time lifetime purchase; all three grant the same Pro entitlement. Subscriptions are billed to your Apple account via the App Store and auto-renew until you cancel at least 24 hours before the current period ends. Manage and cancel subscriptions in the App Store account settings on your device. Prices are shown in your local currency as converted by Apple.

EULA

Use of Metrava is also subject to Apple's standard end-user license agreement at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Acceptable Use

Do not use Metrava in violation of any applicable law or regulation, and do not misrepresent its outputs as official, certified, or guaranteed prices or as a legally binding tender to any third party. You are responsible for compliance with the construction, tax, and contracting rules that apply to your work.

No Warranty And Limitation Of Liability

Metrava is provided "as-is" and "as available", without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law. Clashware Sàrl does not warrant that the app is error-free, that IFC import will succeed for every file, that Apple Intelligence will be available, or that any estimate is accurate or fit for a particular purpose. To the maximum extent permitted by law, Clashware Sàrl is not liable for any indirect, incidental, or consequential loss, or for any loss arising from a figure, estimate, devis, or soumission you relied on or sent.

Governing Law

These terms are governed by the laws of Switzerland, without regard to conflict-of-law rules, subject to any mandatory consumer-protection rights you have where you live.

Contact

Metrava is published by Clashware Sàrl, Lausanne, Switzerland. For support, use our Contact us page.