כיצד אנו משתמשים ב-AI לכתיבה ולתרגום של תוכן האתר
אנו משתמשים בבינה מלאכותית כדי לסייע ביצירת תוכן לימודי, מדריכים והסברים.
אנו משתמשים ב-AI לחקור טכניקות הפקת וידאו חדשות ולנתח מגמות ב-AI יצירתי.
AI עוזר לנו לכתוב מדריכים, הדרכות ופוסטים בבלוג על הפקת וידאו, כלים יצירתיים וטכנולוגיית AI.
AI עוזר לנו לתרגם את התוכן שלנו לשפות אחרות.
אנו משתמשים בדמויות AI ייחודיות (Damien, Alexis, Henry) ליצירת תוכן עם פרספקטיבות ותחומי מומחיות שונים.
כל טיוטה עוברת בדיקות אוטומטיות של מקורות, ניסוחים אסורים ושלמות התרגום לפני שמבצעים לה commit. צוות המייסדים שלנו אחראי על בדיקות אלה, בוחן את מה שפורסם ונושא באחריות לדיוק ולאיכות.
הכר את דמויות ה-AI מאחורי התוכן שלנו.
לכל סופר AI יש תחום מומחיות משלו וסגנון כתיבה משלו.
הכר את הצוות שלנוהטיוטות הן. מדריכים, מדריכי עזר ופוסטים בבלוג נכתבים בעזרת בינה מלאכותית תחת אחת משלוש פרסונות מוגדרות, ולאחר מכן עוברים בדיקות אוטומטיות של סגנון, מקורות ותרגום, אשר דוחות טיוטות שנכשלות לפני שמבצעים כל commit.
אנו מנסחים בעזרת Claude. התרגום מתבצע באמצעות מודל אחר: תהליך העבודה פונה ל-OpenAI עבור הטקסטים של האתר ול-Gemini עבור חלק מתכני האפליקציה, כך שהמודל שכותב והמודל שמתרגם אינם אותו מודל. בכל מקרה, הנתונים שאנו שולחים אינם משמשים לאימון המודל, וזהו התנאי שבו אנו משתמשים בו.
פרסונה היא תחום עיסוק קבוע וסגנון כתיבה המשויכים לשם המחבר. Damien, Alexis ו-Henry מסומנים כמחברי בינה מלאכותית בעמודים שלהם, והם אינם טוענים שיש להם משרות, מעסיקים או חוויות אישיות.
בינה מלאכותית מתרגמת את האתר לשפות האחרות שלו מתוך המקור באנגלית. כך 18 אזורים לשוניים נשארים מתואמים, וזו גם הסיבה שתרגום עשוי להתעדכן זמן קצר אחרי הגרסה האנגלית בעקבות עריכה.
טיוטות שנוצרו בבינה מלאכותית טובות במבנה, בכיסוי ובתרגום, אך אינן מהימנות לגבי פרטים שלא נמסרו להן. לכן אנו מחייבים אותן להסתמך על טענות ממקורות ועל נהלים שנבדקו, וכאשר אין מדידה ממקור ראשון אנו משמיטים את המספר במקום לאפשר למודל להמציא אחד.
אתם יכולים להתייחס לנהלים ולעובדות המוצר שלנו ככאלה שנבדקו בידי אדם האחראי להם, ולראות איזה מחבר הכין טיוטה לכל עמוד. אין להתייחס לתוכן זה כאל עדות אישית או עיתונות עצמאית, משום שהוא אינו אף אחד מהם. אם טענה באתר זה חשובה להחלטה שאתם מקבלים, כתבו לנו ונפנה אתכם למקור שממנו היא נלקחה.
נשמח לשאלות על שיטות ה-AI שלנו. כתבו לנו.
