Metrava Bruksvilkår
Sist oppdatert: 16. juni 2026
Kalkulasjonsverktøy
Metrava er en app for kostnadsberegning i bygg på enheten: manuell eller IFC-basert mengdeberegning, en CFC-kostnadsmotor, et redigerbart prisbibliotek, PDF-eksport og AI-formulert anbudstekst.
Estimater, ikke tilbud
Hvert resultat er et redigerbart ESTIMAT / UTKAST som du styrer, aldri en offisiell markedspris eller garantert pris, aldri en sertifisert mengdeberegning og aldri et juridisk bindende anbud.
Du kontrollerer og sender
Du angir mengdeberegningen og prisene dine, gjennomgår hvert tall og hver tekstlinje, og avgjør hva som skal sendes til kunden. Det faglige skjønnet er ditt.
Aksept
Disse vilkårene regulerer bruken din av Metrava ("appen"), utgitt av Clashware Sàrl, Lausanne, Sveits. Ved å installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen.
Bruk av appen
Metrava hjelper fagfolk i bygg med å lage en mengdeberegning og et prisberegnet CFC-tilbud/anbud på egen enhet. Du er ansvarlig for mengdeberegningen du legger inn eller importerer, prisene og påslagene du angir, prosjekt- og kundedataene du lagrer og alle tilbud, anbud eller mengdeberegninger du eksporterer eller sender. Appen er et verktøy som støtter det faglige arbeidet ditt, og erstatter ikke ditt skjønn.
Estimater er ikke offisielle eller garanterte priser
Alle beløp Metrava viser, er veiledende estimater produsert av deterministisk regning, mengde × prisene du vedlikeholder for materialer og montering. De er ikke offisielle priser, markedspriser, et garantert eller sertifisert tilbud, en sertifisert eller som-bygget mengdeberegning eller et juridisk bindende anbud. Startbiblioteket med CFC-priser er en redigerbar veiledende referanse, ikke en aktiv eller offisiell prisstrøm. En linje uten pris merkes og utelates fra totalen. Den fylles aldri ut automatisk. Du må kontrollere hvert tall før du bruker det eller sender det til en kunde. Clashware Sàrl er ikke part i og gir ingen garanti for kontrakter, tilbud eller anbud du oppretter med appen.
IFC-import og generert innhold
IFC-import utfører geometrisk mengdeuttak fra modellen slik den er opprettet. Det er ikke en sertifisert oppmåling av som-bygget tilstand, og du gjennomgår og redigerer resultatet. Anbudsteksten genereres på enheten: På støttede enheter formulerer et Apple Foundation Models-lag CFC-arbeidsbeskrivelsen til et redigerbart utkast, og en deterministisk mal brukes når Apple Intelligence ikke er tilgjengelig. AI-en strukturerer eller omformulerer kun beskrivende tekst og aldri produserer eller endrer mengder, betegnelser eller beløp. Generert tekst leveres som den er. Metrava garanterer ikke at den er korrekt, fullstendig eller egnet til et bestemt formål.
Abonnementer og automatisk fornyelse
Metrava Pro låser opp IFC-import, PDF-eksport, AI-anbudet, ubegrensede prosjekter og redigering samt egne poster i prisbiblioteket. Det tilbys som månedlig abonnement, årlig abonnement og engangskjøp for livstid. Alle tre gir samme Pro-tilgang. Abonnementer faktureres Apple-kontoen din via App Store og fornyes automatisk til du sier opp minst 24 timer før inneværende periode er over. Administrer og si opp abonnementer i App Store-kontoinnstillingene på enheten din. Prisene vises i lokal valuta slik Apple konverterer dem.
EULA
Bruk av Metrava er også underlagt Apples standard lisensavtale for sluttbrukere på https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Akseptabel bruk
Du må ikke bruke Metrava i strid med gjeldende lov eller forskrift, og du må ikke fremstille resultatene som offisielle, sertifiserte eller garanterte priser eller som et juridisk bindende anbud overfor tredjeparter. Du er ansvarlig for å overholde reglene for bygg, skatt og kontrakter som gjelder for arbeidet ditt.
Ingen garanti og ansvarsbegrensning
Metrava leveres «som den er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, i den grad loven tillater det. Clashware Sàrl garanterer ikke at appen er feilfri, at IFC-import lykkes for alle filer, at Apple Intelligence vil være tilgjengelig eller at et estimat er nøyaktig eller egnet til et bestemt formål. I den grad loven tillater det, er Clashware Sàrl ikke ansvarlig for indirekte tap, følgetap eller tap som oppstår på grunnlag av et tall, estimat, tilbud eller anbud du har stolt på eller sendt.
Lovvalg
Disse vilkårene er underlagt sveitsisk lov, uten hensyn til lovvalgsregler, med forbehold om ufravikelige forbrukervernrettigheter du har der du bor.
Kontakt
Metrava er utgitt av Clashware Sàrl, Lausanne, Sveits. For støtte, bruk vår Kontakt oss-side.