Dialoguri cotidiene în ASL
Urmărește dialoguri autentice cu replici multiple și antrenează-ți privirea să surprindă sensul la ritmul natural al semnelor.
Practică pentru dialoguri în ASL, direct pe dispozitiv
SignDaily
Învață limbajul semnelor de zi cu zi
Exersează înțelegerea conversațiilor reale în ASL prin dialoguri video autentice, control precis al vitezei, repetiție privată cu camera frontală și recapitulare spațiată pe dispozitiv.
Adaptat din programa de ASL de la San Diego City College sub licența CC BY 4.0. Funcționează offline fără conturi, fără abonamente și cu confidențialitate completă pe dispozitiv.
iPhone și iPad · iOS 17 sau o versiune ulterioară
Lecția 1 / Mostră gratuită
Residence Dialogue
Conversații6 lecții de dialog
Întrebări90 de verificări ale înțelegerii
Viteze de redare0.5x, 0.75x, 1x
RepetițieCameră frontală privată
ContNu necesită autentificare
Redă la viteza ta
Încetinește replicile conversației la 0.5x, 0.75x sau 1x pentru a distinge formele subtile ale mâinilor, expresiile faciale și spațiul complet de semnare.
Repetiție individuală privată
Înregistrează-te repetând o replică folosind camera frontală și compară alăturat cu vorbitorul de referință. Fără evaluare automată.
Programat pe dispozitiv
Întrebările de înțelegere și replicile greșite revin într-un program de recapitulare ce rulează în întregime pe dispozitivul tău, fără sincronizare cu servere.
Cum se desfășoară practica zilnică
Patru pași care dezvoltă înțelegerea conversațională prin schimburi complete de replici, în loc de cuvinte izolate pe cartonașe.
01
Urmărește conversația
Urmărește un dialog autentic complet, observând ritmul natural, expresiile faciale și referințele spațiale în întregul spațiu de semnare.
02
Răspunde la verificările de înțelegere
Testează-ți înțelegerea cu întrebări originale din programa San Diego City College, primind feedback imediat.
03
Repetă și compară
Redă replicile dificile la 0.5x sau 0.75x ori înregistrează-ți propria replică cu camera frontală pentru a-ți analiza semnele alăturat.
04
Recapitulează conform programului
Întrebările și replicile pe care le-ai greșit reintră în lista ta personală de recapitulare, reapărând la momentul oportun în funcție de răspunsurile și nivelul tău de încredere.
Programă academică. Achiziție unică, zero conturi.
Fiecare lecție este adaptată din programa de ASL de la San Diego City College sub licența CC BY 4.0. Exersează offline cu confidențialitate completă: fără abonamente, fără conturi, iar toate înregistrările rămân strict pe dispozitivul tău.
Ce face și ce nu face SignDaily
| Întrebare | Răspuns |
|---|---|
| Pentru ce este conceput SignDaily? | Pentru exersarea înțelegerii conversațiilor complete și reale în American Sign Language. |
| Am nevoie de un cont? | Nu este necesar niciun cont. |
| Unde sunt stocate înregistrările mele? | Videoclipurile de repetiție și progresul studiului rămân strict pe acest dispozitiv. |
| Cum este monetizat SignDaily? | Lecția Residence Dialogue este gratuită. O singură achiziție unică de $2.99 deblochează toate cele 5 lecții rămase, fără abonament. |
| Evaluează SignDaily felul în care semnez? | Fără notare sau evaluare automată. Îți compari înregistrarea alăturat cu vorbitorul de referință și îți evaluezi singur execuția. |
| Ce nu face SignDaily? | SignDaily nu este un dicționar general, un traducător, un instrument de exersare a dactilologiei sau un sistem de inteligență artificială generativă. Nu promite fluență conversațională. |
Întrebări frecvente
Prin ce se diferențiază SignDaily de aplicațiile cu cartonașe pentru vocabular?
În loc să memorezi semne izolate, urmărești conversații complete. Acest lucru te antrenează să urmărești limbajul semnelor la viteză reală, gramatica facială și schimbul de replici.
De unde provine programa?
Lecțiile sunt adaptate din proiectul de programă de ASL de la San Diego City College condus de Melanie Nakaji și distribuit pe LibreStudio sub licența CC BY 4.0. Biblioteca completă de șase lecții include 90 de întrebări originale de înțelegere.
Cum funcționează repetiția individuală?
Te poți înregistra repetând o replică folosind camera frontală și poți vizualiza clipul alături de vorbitorul de referință. Clipul video este salvat exclusiv pe dispozitivul tău și nimic nu îți notează automat execuția semnelor.
Necesită SignDaily un abonament sau un cont?
Nu. SignDaily nu necesită înregistrarea unui cont. Lecția 1 este complet gratuită, iar o achiziție unică în aplicație de $2.99 deblochează definitiv restul bibliotecii de lansare.
Pot folosi SignDaily offline?
Da. Toate lecțiile video, întrebările de înțelegere și programarea recapitulării rulează local pe dispozitivul tău, fără conexiune la internet.
Atribuirea programei și limitele procesului de învățare
Sursă academică și licențiere
Dialogurile educaționale și întrebările sunt adaptate din proiectul de programă de ASL de la San Diego City College, condus de Melanie Nakaji și distribuit de Madeline Button pe LibreStudio sub licența Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Adaptat pentru redare nativă pe iOS și prezentarea chestionarelor în SignDaily.
Limite clare de învățare
SignDaily este conceput special pentru înțelegerea dialogului. Nu include un dicționar deschis al limbajului semnelor, vocabular căutabil, exerciții de dactilologie, evaluare automată a semnelor, logopedie clinică sau funcționalități de inteligență artificială generativă.