Перейти к основному содержимому

Условия использования Metrava

Последнее обновление: 16 июня 2026 г.

Инструмент для расчета смет

Metrava является приложением для расчета строительных смет на устройстве: ручные обмеры или IFC, модуль расчета стоимости CFC, редактируемая библиотека цен, экспорт PDF и текст тендера с ИИ.

Сметы, а не предложения

Каждый результат является редактируемой СМЕТОЙ / ЧЕРНОВИКОМ под вашим контролем, а не официальной, рыночной или гарантированной ценой, не сертифицированными обмерами и не юридически обязательным тендером.

Вы проверяете и отправляете

Вы вводите обмеры и цены, проверяете каждую цифру и каждую строку текста и решаете, что отправить клиенту. Профессиональное суждение остается за вами.

Принятие условий

Эти условия регулируют использование вами Metrava («приложение»), изданного Clashware Sàrl, Лозанна, Швейцария. Устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, не используйте приложение.

Использование приложения

Metrava помогает специалистам в строительстве создавать обмеры и сметы / тендеры CFC с расчетом стоимости на собственном устройстве. Вы отвечаете за введенные или импортированные обмеры, установленные цены и маржу, сохраненные данные проекта и клиентов, а также за любые экспортированные или отправленные сметы, тендеры или обмеры. Приложение является инструментом для поддержки профессиональной работы и не заменяет ваше суждение.

Сметы не являются официальными или гарантированными ценами

Все денежные показатели, отображаемые Metrava, представляют собой ориентировочную смету, рассчитанную детерминированной арифметикой: количество × цены, которые вы поддерживаете, материалы и монтаж. Это не официальные или рыночные цены, не гарантированное или сертифицированное предложение, не сертифицированные или исполнительные обмеры и не юридически обязательный тендер. Стартовая библиотека цен CFC является редактируемым ориентировочным справочником, а не актуальным или официальным потоком цен. Строка без цены помечается и исключается из итога, она никогда не заполняется автоматически. Вы обязаны проверить каждую цифру, прежде чем полагаться на нее или отправлять ее клиенту. Clashware Sàrl не является стороной и не дает гарантий в отношении любого договора, предложения или тендера, созданного вами с помощью приложения.

Импорт IFC и созданный контент

Импорт IFC извлекает геометрические объемы из модели в том виде, в котором она создана. Это не сертифицированная исполнительная съемка, и вы проверяете и редактируете полученные обмеры. Текст тендера создается на устройстве: на поддерживаемых устройствах слой Apple Foundation Models формулирует описание работ CFC в редактируемый черновик, а при недоступности Apple Intelligence используется детерминированный шаблон. ИИ только структурирует или переформулирует описательный текст и никогда не создает и не изменяет количество, наименования или денежные показатели. Созданный текст предоставляется как есть. Metrava не гарантирует его точность, полноту или пригодность для какой-либо конкретной цели.

Подписки и автоматическое продление

Metrava Pro открывает импорт IFC, экспорт PDF, тендер с ИИ, неограниченное число проектов, редактирование библиотеки цен и пользовательские позиции. Он предлагается как месячная подписка, годовая подписка и разовая пожизненная покупка. Все три варианта предоставляют одинаковые возможности Pro. Подписки списываются с вашей учетной записи Apple через App Store и автоматически продлеваются, пока вы не отмените их минимум за 24 ч до конца текущего периода. Управлять подписками и отменять их можно в настройках учетной записи App Store на устройстве. Цены отображаются в вашей местной валюте после конвертации Apple.

EULA

Использование Metrava также регулируется стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем по адресу https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Допустимое использование

Не используйте Metrava с нарушением применимых законов или нормативных актов и не представляйте ее результаты третьим лицам как официальные, сертифицированные или гарантированные цены либо как юридически обязательный тендер. Вы отвечаете за соблюдение строительных, налоговых и договорных правил, применимых к вашей работе.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Metrava предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, в максимальной степени, разрешенной законом. Clashware Sàrl не гарантирует, что приложение не содержит ошибок, что импорт IFC будет успешным для каждого файла, что Apple Intelligence будет доступен или что любая смета будет точной либо пригодной для конкретной цели. В максимальной степени, разрешенной законом, Clashware Sàrl не несет ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за любые потери, возникшие из-за цифры, сметы, коммерческого предложения или тендера, на которые вы полагались или которые отправили.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Швейцарии без учета коллизионных норм, с учетом любых обязательных прав потребителей, которыми вы обладаете по месту жительства.

Контакты

Metrava издается Clashware Sàrl, Лозанна, Швейцария. Для получения поддержки воспользуйтесь нашей Свяжитесь с нами страницей.