Щоденні діалоги мовою ASL
Дивіться автентичні діалоги з кількома репліками та тренуйте зір уловлювати зміст у природному темпі жестової мови.
Практика діалогів ASL локально на пристрої
SignDaily
Вивчайте щоденну жестову мову
Практикуйте розуміння реальних розмов мовою ASL завдяки автентичним відеодіалогам, зручному контролю швидкості, приватним тренуванням перед камерою та інтервальному повторенню на пристрої.
Створено на основі навчальної програми з ASL коледжу San Diego City College за ліцензією CC BY 4.0. Працює офлайн без облікових записів, без підписок і з повною конфіденційністю на пристрої.
iPhone та iPad · iOS 17 або новіша
Урок 1 / Безкоштовний зразок
Діалог про місце проживання
Розмови6 уроків-діалогів
Запитання90 перевірок розуміння
Швидкість відтворення0.5x, 0.75x, 1x
ТренуванняПриватна фронтальна камера
Обліковий записВхід не потрібен
Відтворюйте у зручному темпі
Уповільнюйте репліки діалогу до 0.5x, 0.75x або 1x, щоб помічати тонкі конфігурації рук, мімічні маркери та використання повного жестового простору.
Приватні тренування
Записуйте власне повторення репліки на фронтальну камеру та порівнюйте його пліч-о-пліч зі зразком жестівника. Жодних автоматичних оцінок.
Повторення за розкладом на пристрої
Запитання та репліки, у яких ви помилилися, повертаються за графіком повторення, що працює виключно на вашому пристрої без синхронізації із сервером.
Як проходить щоденна практика
Чотири кроки, що розвивають розуміння розмовної мови на основі цілісних діалогів, а не окремих слів на картках.
01
Дивіться діалог
Стежте за повноцінним автентичним діалогом, звертаючи увагу на природний темп, міміку та просторові орієнтири в усьому жестовому просторі.
02
Відповідайте на запитання для перевірки
Перевіряйте своє розуміння за допомогою оригінальних запитань із навчальної програми San Diego City College та отримуйте миттєвий зворотний зв'язок.
03
Тренуйтеся та порівнюйте
Переглядайте складні репліки на швидкості 0.5x або 0.75x або записуйте власне виконання на фронтальну камеру, щоб порівняти свої жести пліч-о-пліч зі зразком.
04
Повторюйте за розкладом
Запитання та репліки, де ви припустилися помилок, повертаються до вашої черги повторення та з'являються у потрібний час залежно від ваших відповідей і впевненості.
Академічна програма. Разова покупка, жодних облікових записів.
Кожен урок адаптовано з навчальної програми ASL коледжу San Diego City College за ліцензією CC BY 4.0. Практикуйтеся офлайн із повною конфіденційністю: без підписок, без облікових записів, а всі записи зберігаються виключно на вашому пристрої.
Що SignDaily робить, а чого ні
| Запитання | Відповідь |
|---|---|
| Для чого призначений SignDaily? | Для тренування розуміння повноцінних реальних розмов американською жестовою мовою (ASL). |
| Чи потрібен обліковий запис? | Обліковий запис не потрібен. |
| Де зберігаються мої записи? | Відеозаписи тренувань і прогрес навчання зберігаються виключно на цьому пристрої. |
| Як монетизується SignDaily? | Урок «Residence Dialogue» безкоштовний. Разова покупка за $2.99 відкриває всі 5 решти уроків без будь-яких підписок. |
| Чи оцінює SignDaily мої жести? | Автоматичного оцінювання чи балів немає. Ви порівнюєте свій запис пліч-о-пліч із жестівником і самостійно оцінюєте власний результат. |
| Чого SignDaily не робить? | SignDaily не є універсальним словником, перекладачем, тренажером дактилювання чи генеративним штучним інтелектом. Додаток не обіцяє вільного володіння розмовною мовою. |
Поширені запитання
Чим SignDaily відрізняється від додатків із картками для вивчення слів?
Замість заучування окремих жестів ви дивитеся повноцінні діалоги. Це вчить сприймати жестову мову на реальній швидкості, розуміти граматику міміки та чергування реплік у розмові.
Звідки походить навчальна програма?
Уроки адаптовано з проєкту навчальної програми з ASL коледжу San Diego City College під керівництвом Melanie Nakaji, опублікованого на платформі LibreStudio за ліцензією CC BY 4.0. Повна бібліотека з шести уроків містить 90 оригінальних запитань для перевірки розуміння.
Як працює самостійне тренування?
Ви можете записати повторення репліки на фронтальну камеру та переглянути свій запис поруч зі зразком жестівника. Відео зберігається лише на вашому пристрої, а ваші жести не оцінюються автоматично.
Чи потрібна для SignDaily підписка або обліковий запис?
Ні. SignDaily не вимагає реєстрації облікового запису. Урок 1 є повністю безкоштовним, а разова покупка в додатку за $2.99 назавжди відкриває доступ до решти стартової бібліотеки.
Чи можу я користуватися SignDaily офлайн?
Так. Усі відеоуроки, запитання для перевірки та планування повторень працюють локально на вашому пристрої без підключення до інтернету.
Атрибуція навчальної програми та межі навчання
Академічне джерело та ліцензування
Навчальні діалоги та запитання адаптовано з проєкту навчальної програми з ASL коледжу San Diego City College під керівництвом Melanie Nakaji, опублікованого Madeline Button на LibreStudio за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Матеріали адаптовано для нативного відтворення на iOS та проведення тестів у SignDaily.
Чітко визначені межі навчання
SignDaily створено спеціально для тренування розуміння діалогів. Додаток не містить відкритого словника жестової мови, пошуку за словами, тренувань дактилювання, автоматичного оцінювання жестів, занять із клінічної логопедії чи функцій генеративного штучного інтелекту.