Aide sur le métré, l'import IFC, la bibliothèque de prix CFC, le devis chiffré, l'export PDF, la prose de soumission IA et les abonnements.
Assistance par e-mail
Décrivez le problème et indiquez votre version d'iOS ainsi que votre modèle d'iPhone ou d'iPad. Pour les problèmes IFC, précisez quel logiciel CAD a exporté le modèle.
Ouvrez le projet de démonstration inclus, ou créez un nouveau projet et ajoutez votre première ligne de métré à la main (toute unité : m², m³, ml, pce, kg, h, forfait).
Consultez la bibliothèque de prix CFC de démarrage. Elle est en lecture seule dans l'offre gratuite ; avec Pro, vous modifiez les prix et les marges, et ajoutez des postes fourniture/pose personnalisés.
Ouvrez la vue devis pour voir les totaux chiffrés recalculés en direct, regroupés par chapitre CFC (sous-total, marge, TVA, total).
Avec Pro, importez un modèle IFC pour un métré automatique, générez la prose de soumission IA et exportez le devis en PDF A4 à envoyer à votre client.
Questions fréquentes
Les prix sont-ils officiels ou garantis ?
Non. Metrava produit une ESTIMATION éditable que vous contrôlez, et non un devis officiel, de marché ou garanti. Les totaux reposent sur une arithmétique déterministe (quantité × vos prix, fourniture + pose). La bibliothèque de prix de démarrage est une référence indicative que vous adaptez à vos propres tarifs. Une ligne sans prix est signalée « prix à saisir » et n'est jamais remplie automatiquement.
Mon fichier IFC ne s'est pas entièrement importé
Le lecteur IFC sur l'appareil extrait les quantités (surfaces, volumes, longueurs) du modèle tel qu'il a été créé. Si un fichier contient des entités non prises en charge ou ne peut pas être analysé, le métré manuel reste entièrement disponible et toute extraction partielle est indiquée. Écrivez-nous quel logiciel CAD a exporté le modèle (ArchiCAD, Revit) afin que nous améliorions la prise en charge.
Une connexion Internet est-elle nécessaire ?
Non. Le métré, le moteur de coûts, l'import IFC et la prose de soumission IA fonctionnent tous sur votre appareil. Une connexion Internet n'est nécessaire que pour acheter ou restaurer l'abonnement Metrava Pro via l'App Store.
Que rédige l'IA ?
Sur les appareils compatibles, une couche Apple Foundation Models sur l'appareil reformule la prose du descriptif de travaux CFC (soumission) en un brouillon éditable que vous relisez avant l'envoi. Elle n'invente jamais de quantités, désignations ou montants : tous les montants proviennent toujours du moteur de coûts. Lorsqu'Apple Intelligence n'est pas disponible, un modèle déterministe est utilisé à la place.
Qu'est-ce qui est gratuit et qu'est-ce qui est Pro ?
L'offre gratuite vous permet de gérer un projet complet : un projet, métré manuel (toutes unités), bibliothèque de prix en lecture seule, vue du devis chiffré avec totaux, réglages et « Restaurer les achats ». Metrava Pro débloque l'import IFC, l'export PDF, la soumission IA, les projets illimités et l'édition / les postes personnalisés de la bibliothèque de prix (avec détail fourniture/pose et marge).
Suppression et restauration des données
Metrava stocke vos projets, prix et réglages localement dans le conteneur de l'app. Supprimez l'app pour tout retirer de l'appareil ; aucune donnée n'est stockée côté serveur puisqu'il n'y a pas de serveur. Utilisez Restaurer les achats (sans demande d'Apple ID dans la configuration locale) pour rattacher votre achat Pro sur un nouvel appareil.
Metrava est publié par Clashware Sàrl, Lausanne, Suisse.
Ce que l'assistance peut et ne peut pas faire
Demande
Ce qui se passe
Restaurer un achat
Vous l'effectuez vous-même, via « Restaurer les achats » et avec l'identifiant Apple d'origine. Nous pouvons vous guider.
Rembourser un achat
Apple s'en charge, via « Signaler un problème ». Nous ne pouvons pas émettre de remboursement App Store.
Récupérer des données supprimées
Pas pour les données stockées sur l'appareil, qui n'ont aucune copie sur serveur. Si l'application génère des contenus multimédias pour vous, sa politique de confidentialité précise combien de temps le serveur les conserve.
Consulter votre contenu
Uniquement ce que vous nous envoyez. Nous ne pouvons pas voir ce qui se trouve sur votre appareil.
Corriger une génération échouée
C'est souvent possible si vous nous envoyez le prompt et le moment approximatif de son exécution.
Questions les plus fréquentes
Que dois-je indiquer dans mon premier e-mail ?
Indiquez le nom de l'application, expliquez ce que vous attendiez et ce qui s'est passé à la place, puis donnez l'heure approximative de l'événement. Cela suffit généralement à retrouver la requête dans les journaux dès le premier essai, ce qui transforme un long échange en une réponse rapide.
J'ai payé mais mon achat n'apparaît pas. Que faire ?
Utilisez d'abord la fonction « Restaurer les achats », en étant connecté avec l'Apple ID qui a effectué l'achat : Apple restaure les abonnements et les déblocages à achat unique pour cet Apple ID. Une app qui vérifie votre abonnement sur notre serveur le conserve sous l'identifiant de l'appareil, et une app qui vend des packs de crédits y conserve aussi votre solde de crédits.
Pouvez-vous récupérer un élément que j'ai supprimé ?
Cela dépend du type de contenu et de l'application. La plupart de ces applications fonctionnent entièrement sur l'appareil : les notes, photos et enregistrements qu'elles conservent n'ont aucune copie sur serveur, leur suppression est donc définitive, ce qui est à la fois l'inconvénient et l'avantage du stockage sur l'appareil. Les applications qui GÉNÈRENT des contenus multimédias pour vous font exception, et leur propre politique de confidentialité le précise : une vidéo ou une image générée est conservée sur le serveur pendant une durée limitée afin de l'afficher dans la galerie de votre application, et vous pouvez nous demander de supprimer ces données depuis la page de contact.
Que ne peut pas faire l'assistance ?
Nous ne pouvons pas rembourser un achat effectué sur l'App Store ; cela est géré directement par Apple via « Signaler un problème ». Nous ne pouvons pas modifier ce qu'un modèle a généré pour une invite refusée. Ce que conservent nos serveurs dépend de l'app : une app qui génère des médias conserve des enregistrements de vos demandes et des résultats sous votre identifiant d'appareil, et certaines conservent aussi les photos ou le texte que vous avez envoyés. Sa politique de confidentialité les énumère.
Ce que cela signifie pour vous
Un message mentionnant le nom de l'application, le compte ou l'adresse d'identifiant Apple, et ce à quoi vous vous attendiez permet généralement de résoudre la demande immédiatement. Si votre question vise à savoir si l'application propose une fonctionnalité particulière, la page du produit y répondra plus vite que nous, mais n'hésitez pas à nous écrire si ce n'est pas le cas.