Przejdź do głównej treści

Polityka prywatności Metrava

Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Działanie na urządzeniu z założenia

Metrava odczytuje modele IFC, oblicza przedmiar i tworzy wyceniony kosztorys w całości na Twoim iPhonie lub iPadzie. Żaden serwer nie otrzymuje Twoich projektów.

Projekty tylko lokalnie

Twoje projekty, pozycje przedmiaru, ceny, marże i dane klientów znajdują się w kontenerze aplikacji Metrava na Twoim urządzeniu. Bez synchronizacji z chmurą i serwera kopii zapasowych.

Zero śledzenia

Bez konta, logowania, prośby o e-mail, SDK analityki, IDFA, atrybucji, trackerów zewnętrznych i wywołań sieciowych kanałów cenowych.

W skrócie

Nie prowadzimy serwera, który odbierałby Twoje projekty, modele IFC, przedmiary, ceny czy dane klientów. Przedmiarowanie, silnik kalkulacji kosztów oraz opisy ofert przetargowych działają w całości na Twoim urządzeniu.

Informacje przechowywane przez Metrava

Metrava przechowuje tworzone przez Ciebie projekty: zaimportowane lub ręcznie wprowadzone pozycje przedmiaru (powierzchnie, objętości, długości, ilości, jednostki), bibliotekę cen CFC oraz wszelkie edytowane ceny, marże i własne pozycje, wygenerowane teksty kosztorysów i ofert oraz ustawienia (domyślna stawka VAT, waluta). Informacje te są przechowywane lokalnie w kontenerze aplikacji Metrava na Twoim urządzeniu. Nigdy nie są przesyłane.

Informacje, których nie zbieramy

Metrava nie wymaga logowania, nie ma systemu kont użytkowników, nie przesyła Twoich projektów, modeli IFC, cen ani danych klientów na serwery Bonega lub Clashware, nie zawiera SDK analityki ani atrybucji, nie używa IDFA ani innych identyfikatorów reklamowych, nie sprzedaje danych osobowych i nie śledzi Cię między aplikacjami ani stronami internetowymi. Aplikacja nie żąda dostępu do kontaktów, lokalizacji, mikrofonu, aparatu ani książki adresowej. Importowane pliki IFC i dokumenty są odczytywane w aplikacji na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane.

Apple Foundation Models na urządzeniu

Na obsługiwanych urządzeniach z Apple Intelligence Metrava używa frameworka Apple Foundation Models działającego na urządzeniu do redagowania opisu prac w ofercie. Wnioskowanie odbywa się całkowicie na Twoim urządzeniu. Framework Apple Foundation Models nie przesyła tekstu projektu na serwery Apple ani Bonega. AI jedynie przeformułowuje opisowy tekst; nigdy nie tworzy ani nie zmienia ilości czy kwot, wszystkie kwoty pochodzą z deterministycznego silnika kosztów. Gdy Apple Intelligence jest niedostępne, używany jest deterministyczny szablon CFC, również całkowicie na urządzeniu.

Tożsamość urządzenia

Metrava nie korzysta z żadnego naszego identyfikatora urządzenia. Przywracanie zakupu na nowym urządzeniu odbywa się za pośrednictwem App Store: Apple wie już, co zostało kupione, a aplikacja odpytuje StoreKit zamiast serwera Bonega. Żadne informacje o Twoich projektach, cenach czy klientach nie biorą w tym udziału.

Subskrypcje i zakupy

Zakup Metrava Pro (miesięczny, roczny lub dożywotni) jest przetwarzany przez Apple za pośrednictwem App Store. Uprawnienia są weryfikowane na urządzeniu na podstawie danych ze StoreKit: w przeciwieństwie do aplikacji z tej rodziny generujących multimedia na serwerze, Metrava nie przesyła nam paragonu. Apple rejestruje Twój zakup; my nie otrzymujemy żadnych danych o transakcji. Sposób przetwarzania informacji o zakupach przez Apple opisano w polityce prywatności Apple.

Udostępnianie i eksport

Eksport PDF i każda czynność udostępniania korzystają ze standardowego arkusza udostępniania iOS. Wygenerowany PDF kosztorysu, oferty lub przedmiaru opuszcza urządzenie wyłącznie wtedy, gdy zdecydujesz się wysłać go przez Mail, Wiadomości, AirDrop lub inny cel udostępniania. Bonega i Clashware nie otrzymują kopii.

Raporty o awariach i wydajności

Aplikacja nie wysyła do nas raportów o awariach ani wydajności.

Usuwanie

Usunięcie aplikacji usuwa każdy projekt, pozycję przedmiaru, zmodyfikowaną cenę, własny element i ustawienie z kontenera aplikacji na urządzeniu. Po stronie serwera nie ma żadnych danych projektowych do usunięcia. Kopie zapasowe urządzenia oraz wyeksportowane pliki PDF podlegają Twoim ustawieniom systemu iOS i usługi iCloud.

Administrator danych

Metrava jest publikowana przez Clashware Sàrl z siedzibą w Lozannie w Szwajcarii. W sprawach dotyczących prywatności skorzystaj z naszej Skontaktuj się z nami strony.

Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności skorzystaj z naszej Skontaktuj się z nami strony.