Como utilizamos a IA para escrever e traduzir o conteúdo deste site
Usamos IA para ajudar a criar conteúdos educativos, tutoriais e guias.
Utilizamos IA para pesquisar novas técnicas de geração de vídeo, analisar tendências em IA criativa e sintetizar informações de múltiplas fontes.
A IA ajuda-nos a escrever tutoriais, guias e artigos de blog sobre geração de vídeo, ferramentas criativas e tecnologia de IA.
A IA ajuda-nos a traduzir o nosso conteúdo para outros idiomas.
Utilizamos personas de IA distintas (Damien, Alexis, Henry) para criar conteúdo com diferentes perspetivas e áreas de especialização.
Cada rascunho passa por verificações automatizadas de fontes, expressões proibidas e completude da tradução antes de ser publicado. A nossa equipa fundadora é responsável por essas verificações, revê o que foi publicado e responde pela exatidão e qualidade.
Conheça as personas de IA por detrás do nosso conteúdo.
Cada autor de IA tem a sua própria área de especialização e estilo de escrita.
Conheça a nossa equipaSão. Os tutoriais, guias e artigos de blog são escritos com IA sob uma de três personas nomeadas e, em seguida, passam por verificações automatizadas de estilo, fontes e tradução que rejeitam os que falham antes de qualquer publicação.
Escrevemos os rascunhos com o Claude. A tradução passa por um modelo diferente: o fluxo utiliza a OpenAI para o texto do site e o Gemini para alguns conteúdos do aplicativo, portanto o modelo que escreve e o modelo que traduz não são o mesmo. Em cada caso, os dados que enviamos não são usados para treinar o modelo, sendo essa a condição sob a qual os utilizamos.
Uma persona é uma área temática e um registo de escrita fixos associados a uma assinatura. Damien, Alexis e Henry estão identificados como autores de IA nas respetivas páginas e não alegam ter empregos, empregadores ou experiências pessoais.
A IA traduz o site para os outros idiomas a partir da versão original em inglês. É assim que os 18 idiomas se mantêm alinhados e também por isso uma tradução pode ficar temporariamente atrás da versão em inglês após uma edição.
A redação com IA é eficaz na estrutura, na cobertura e na tradução, mas não é fiável quanto a detalhes que não lhe foram fornecidos. Por isso, exigimos afirmações com fontes e procedimentos testados e, quando não existe uma medição em primeira mão, deixamos o número de fora em vez de permitir que o modelo o invente.
Pode considerar os nossos procedimentos e factos sobre produtos como verificados por uma pessoa responsável por eles, e pode ver qual o autor que redigiu cada página. O que não deve considerar este conteúdo é testemunho pessoal ou jornalismo independente, porque não é nenhum dos dois. Se uma afirmação neste site for importante para uma decisão que está a tomar, escreva-nos e indicaremos a fonte de onde ela veio.
Acolhemos com gosto questões sobre as nossas práticas de IA. Escreva-nos.
