Každodenné dialógy v ASL
Sledujte autentické viacstupňové dialógy a trénujte zrak na zachytenie významu v prirodzenom tempe posunkovania.
Nácvik dialógov v ASL priamo v zariadení
SignDaily
Učte sa každodenný posunkový jazyk
Trénujte porozumenie reálnym konverzáciám v ASL prostredníctvom autentických videodialógov, presného ovládania rýchlosti, súkromného nácviku pred kamerou a intervalového opakovania priamo v zariadení.
Prevzaté z učebných osnov ASL od San Diego City College pod licenciou CC BY 4.0. Funguje offline bez akýchkoľvek účtov, bez predplatného a s úplným súkromím priamo v zariadení.
iPhone a iPad · iOS 17 alebo novší
Lekcia 1 / Bezplatná ukážka
Dialóg o bývaní
Konverzácie6 lekcií s dialógmi
Otázky90 overení porozumenia
Rýchlosti prehrávania0.5x, 0.75x, 1x
NácvikSúkromná predná kamera
ÚčetNevyžaduje sa prihlásenie
Prehrávajte vlastnou rýchlosťou
Spomaľte jednotlivé repliky konverzácie na 0.5x, 0.75x alebo 1x, aby ste zachytili jemné tvary rúk, mimiku tváre a celý posunkový priestor.
Súkromný vlastný nácvik
Nahrajte sa prednou kamerou pri opakovaní repliky a porovnajte sa bok po boku s referenčným posunkujúcim. Žiadne automatické bodovanie.
Plánovanie priamo v zariadení
Zodpovedané nesprávne otázky na porozumenie a nezvládnuté repliky sa vracajú v pláne opakovania, ktorý beží výhradne vo vašom zariadení bez synchronizácie so serverom.
Ako prebieha každodenný tréning
Štyri kroky, ktoré budujú konverzačné porozumenie na ucelených dialógoch namiesto izolovaných slovíčok na kartičkách.
01
Sledujte konverzáciu
Sledujte kompletný autentický dialóg, vnímajte prirodzené tempo, výrazy tváre a priestorové odkazy v celom posunkovom priestore.
02
Odpovedzte na kontrolné otázky
Otestujte si porozumenie pomocou pôvodných otázok z učebných osnov San Diego City College s okamžitou spätnou väzbou.
03
Cvičte a porovnávajte
Pustite si náročné repliky znova pri rýchlosti 0.5x alebo 0.75x, alebo nahrajte vlastnú repliku prednou kamerou a skontrolujte svoje posunkovanie bok po boku.
04
Opakujte podľa plánu
Otázky a repliky, v ktorých ste chybovali, sa zaradia do vášho osobného zoznamu na opakovanie a zobrazia sa v optimálnom čase na základe vašich odpovedí a istoty.
Akademické učebné osnovy. Jednorazový nákup, žiadne účty.
Každá lekcia je prevzatá z učebných osnov ASL od San Diego City College pod licenciou CC BY 4.0. Trénujte offline s úplným súkromím: žiadne predplatné, žiadne účty a všetky nahrávky zostávajú výhradne vo vašom zariadení.
Čo SignDaily robí a čo nerobí
| Otázka | Odpoveď |
|---|---|
| Na čo slúži SignDaily? | Na tréning porozumenia v ucelených, reálnych konverzáciách v americkom posunkovom jazyku (ASL). |
| Potrebujem účet? | Nevyžaduje sa žiadny účet. |
| Kde zostávajú moje nahrávky? | Videozáznamy z nácviku a postup v štúdiu zostávajú výhradne v tomto zariadení. |
| Ako je SignDaily spoplatnený? | Lekcia Dialóg o bývaní je bezplatná. Jediný jednorazový nákup za $2.99 odomkne všetkých 5 zvyšných lekcií bez akéhokoľvek predplatného. |
| Hodnotí SignDaily moje posunkovanie? | Žiadne automatické známkovanie ani bodovanie. Svoju nahrávku porovnáte bok po boku s posunkujúcim a zhodnotíte sa sami. |
| Čo SignDaily nerobí? | SignDaily nie je všeobecný slovník, prekladač, nástroj na nácvik prstovej abecedy ani generatívna AI. Nesľubuje plynulú konverzačnú úroveň. |
Časté otázky
V čom sa SignDaily líši od aplikácií so slovíčkami na kartičkách?
Namiesto bifľovania izolovaných posunkov sledujete kompletné konverzačné výmeny. To vás naučí vnímať posunkový jazyk v reálnej rýchlosti, gramatiku tváre a striedanie replík v konverzácii.
Odkiaľ pochádzajú učebné osnovy?
Lekcie sú prevzaté z projektu učebných osnov ASL školy San Diego City College pod vedením Melanie Nakaji, zverejneného na platforme LibreStudio pod licenciou CC BY 4.0. Celá knižnica šiestich lekcií obsahuje 90 pôvodných otázok na overenie porozumenia.
Ako funguje vlastný nácvik?
Môžete sa nahrať pri opakovaní repliky prednou kamerou a zobraziť si svoj klip vedľa referenčného posunkujúceho. Video sa ukladá iba do vášho zariadenia a vaše posunkovanie nikto ani nič automaticky nehodnotí.
Vyžaduje SignDaily predplatné alebo účet?
Nie. SignDaily nevyžaduje žiadnu registráciu účtu. Lekcia 1 je úplne zadarmo a jednorazový nákup v aplikácii za $2.99 natrvalo odomkne zvyšok úvodnej knižnice.
Môžem SignDaily používať offline?
Áno. Všetky videolekcie, otázky na porozumenie a plánovanie opakovania fungujú lokálne vo vašom zariadení bez internetového pripojenia.
Pôvod učebných osnov a vymedzenie výučby
Akademický zdroj a licencovanie
Výukové dialógy a otázky sú prevzaté z projektu učebných osnov ASL školy San Diego City College, ktorý viedla Melanie Nakaji a na platforme LibreStudio ho zverejnila Madeline Button pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Upravené pre natívne prehrávanie a kvízy v systéme iOS v aplikácii SignDaily.
Zameranie a hranice výučby
Aplikácia SignDaily je navrhnutá špeciálne na porozumenie dialógom. Neobsahuje otvorený slovník posunkového jazyka, vyhľadávanie slovnej zásoby, cvičenia prstovej abecedy, automatické hodnotenie posunkovania, klinickú logopédiu ani funkcie generatívnej AI.