Metrava Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16. Juni 2026
Von Grund auf auf dem Gerät
Metrava liest Ihre IFC-Modelle, berechnet das Ausmass und erstellt den bepreisten Kostenvoranschlag vollständig auf Ihrem iPhone oder iPad. Kein Server empfängt Ihre Projekte.
Nur lokale Projekte
Ihre Projekte, Ausmasspositionen, Preise, Margen und Kundendaten liegen im Metrava-App-Container auf Ihrem Gerät. Keine Cloud-Synchronisierung, kein Backup-Server.
Kein Tracking
Kein Konto, keine Anmeldung, keine angeforderte E-Mail-Adresse, kein Analyse-SDK, keine IDFA, keine Attribution, keine Tracker von Drittanbietern und keine Netzwerkanfragen an Preisfeeds.
Kurz gesagt
Wir betreiben keinen Server, der Ihre Projekte, Ihre IFC-Modelle, Ihr Ausmass, Ihre Preise oder Ihre Kundendaten empfängt. Die Mengenermittlung, die Kostenberechnung und die Texte für die Ausschreibung laufen alle auf Ihrem Gerät.
Von Metrava gespeicherte Informationen
Metrava speichert die von Ihnen erstellten Projekte: importierte oder manuell eingegebene Ausmasspositionen mit Flächen, Volumen, Längen, Mengen und Einheiten, die BKP-Preisbibliothek sowie alle von Ihnen bearbeiteten Preise, Margen und eigenen Positionen, die generierten Kostenvoranschlags- und Ausschreibungstexte sowie Ihre Einstellungen wie Standard-MWST.-Satz und Währung. Diese Informationen werden lokal im Metrava-App-Container auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden niemals hochgeladen.
Informationen, die wir nicht erfassen
Metrava erfordert keine Anmeldung, hat kein Benutzerkontensystem, lädt Ihre Projekte, IFC-Modelle, Preise oder Kundendaten nicht auf Server von Bonega oder Clashware hoch, enthält keine Analyse- oder Attributions-SDKs, verwendet keine IDFA oder andere Werbe-IDs, verkauft keine personenbezogenen Daten und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites hinweg. Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Mikrofon, Kamera oder Adressbuch an. Importierte IFC-Dateien und Dokumente werden auf Ihrem Gerät in die App eingelesen und nicht übertragen.
Apple Foundation Models auf dem Gerät
Auf unterstützten Geräten mit Apple Intelligence verwendet Metrava das Apple Foundation Models-Framework auf dem Gerät, um den Arbeitsbeschreibungstext der Ausschreibung zu formulieren. Die Inferenz läuft vollständig auf Ihrem Gerät. Apples Foundation Models-Framework überträgt Ihren Projekttext weder an Apple-Server noch an Bonega. Die KI formuliert nur beschreibenden Text um. Sie erstellt oder verändert niemals Mengen oder Geldbeträge. Alle Beträge stammen aus der deterministischen Kostenberechnung. Wenn Apple Intelligence nicht verfügbar ist, wird stattdessen eine deterministische BKP-Vorlage verwendet, ebenfalls vollständig auf dem Gerät.
Geräteidentität
Metrava verwendet keine eigene Gerätekennung von uns. Das Wiederherstellen eines Kaufs auf einem neuen Gerät erfolgt über den App Store: Apple weiss bereits, was Sie gekauft haben, und die App fragt StoreKit statt einen Bonega-Server ab. Weder Ihre Projekte noch Preise oder Kundendaten sind daran beteiligt.
Abonnements und Käufe
Metrava Pro (monatlich, jährlich oder lebenslang) wird von Apple über den App Store abgewickelt. Die Berechtigung wird auf dem Gerät anhand der Rückmeldung von StoreKit überprüft: Anders als Apps dieser Produktfamilie, die Medien auf einem Server generieren, sendet Metrava keinen Kaufbeleg an uns. Apple verarbeitet Ihren Kauf; wir erhalten keine Kaufdaten. Weitere Informationen zur Verarbeitung von Kaufinformationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple.
Teilen und Export
Der PDF-Export und jede Teilen-Aktion verwenden das Standard-Teilen-Menü von iOS. Ein generiertes PDF mit Kostenvoranschlag, Ausschreibung oder Ausmass verlässt das Gerät nur, wenn Sie es über Mail, Nachrichten, AirDrop oder ein anderes Teilziel senden. Bonega und Clashware erhalten keine Kopie.
Absturz- und Leistungsberichte
Die App sendet keine Absturz- oder Leistungsberichte an uns.
Löschung
Löschen Sie die App, um alle Projekte, Ausmasspositionen, bearbeiteten Preise, benutzerdefinierten Elemente und Einstellungen aus dem App-Container des Geräts zu entfernen. Es gibt keine serverseitigen Projektdaten zu löschen. Gerätesicherungen und exportierte PDFs unterliegen Ihren iOS- und iCloud-Einstellungen.
Verantwortliche Stelle
Metrava wird von Clashware Sàrl, Lausanne, Schweiz, veröffentlicht. Für Fragen zum Datenschutz nutzen Sie unsere Kontaktieren Sie uns Seite.
Kontakt
Für Fragen zum Datenschutz nutzen Sie unsere Kontaktieren Sie uns Seite.