Zum Hauptinhalt springen

Metrava Support

Hilfe zum Ausmass, IFC-Import, zur BKP-Preisbibliothek, zum bezifferten Kostenvoranschlag, PDF-Export, KI-Ausschreibungstext und zu Abonnements.

E-Mail-Support

Beschreiben Sie das Problem und geben Sie Ihre iOS-Version sowie Ihr iPhone- oder iPad-Modell an. Teilen Sie uns bei IFC-Problemen mit, mit welchem CAD-Programm das Modell exportiert wurde.

Kontaktieren Sie uns

Erste Schritte

  1. Öffnen Sie das mitgelieferte Demoprojekt oder erstellen Sie ein neues Projekt und fügen Sie Ihre erste Ausmassposition manuell hinzu, mit einer beliebigen Einheit: m², m³, lfm, Stk., kg, h oder pauschal.
  2. Prüfen Sie die BKP-Startpreis-Bibliothek. In der kostenlosen Version ist sie schreibgeschützt. Mit Pro bearbeiten Sie Preise und Margen und fügen eigene Positionen für Lieferung/Montage hinzu.
  3. Öffnen Sie die Kostenvoranschlagsansicht, um die laufend neu berechneten Totals nach BKP-Kapiteln zu sehen: Zwischensumme, Marge, MWST. und Total.
  4. Mit Pro importieren Sie ein IFC-Modell für automatisches Ausmass, erstellen den KI-Ausschreibungstext und exportieren den Kostenvoranschlag als A4-PDF für Ihren Kunden.

Häufig gestellte Fragen

Sind die Preise offiziell oder garantiert?

Nein. Metrava erstellt eine bearbeitbare SCHÄTZUNG, die Sie kontrollieren, keine offizielle, marktübliche oder garantierte Offerte. Die Totals basieren auf deterministischer Arithmetik: Menge × Ihre Preise für Lieferung + Montage. Die Startpreis-Bibliothek ist eine unverbindliche Referenz, die Sie mit Ihren eigenen Ansätzen bearbeiten. Eine Position ohne Preis wird als «Preis eingeben» markiert und niemals automatisch ausgefüllt.

Meine IFC-Datei wurde nicht vollständig importiert

Der IFC-Reader auf dem Gerät extrahiert Mengen wie Flächen, Volumen und Längen aus dem Modell in seiner erstellten Form. Falls eine Datei nicht unterstützte Elemente enthält oder nicht gelesen werden kann, bleibt das manuelle Ausmass vollständig verfügbar und jeder Teilauszug wird gekennzeichnet. Teilen Sie uns das exportierende CAD-Programm, etwa ArchiCAD oder Revit, per E-Mail mit, damit wir die Abdeckung verbessern können.

Braucht die App Internet?

Nein. Ausmass, Kostenberechnung, IFC-Import und KI-Ausschreibungstext laufen alle auf Ihrem Gerät. Eine Internetverbindung wird nur benötigt, um das Metrava-Pro-Abonnement über den App Store zu kaufen oder wiederherzustellen.

Was schreibt die KI?

Auf unterstützten Geräten formuliert eine Apple Foundation Models-Ebene auf dem Gerät den BKP-Arbeitsbeschreibungstext in einen bearbeitbaren Entwurf um, den Sie vor dem Senden prüfen. Sie erfindet niemals Mengen, Bezeichnungen oder Geldbeträge. Alle Beträge stammen stets aus der Kostenberechnung. Wenn Apple Intelligence nicht verfügbar ist, wird stattdessen eine deterministische Vorlage verwendet.

Was ist kostenlos und was bietet Pro?

Mit Free können Sie ein vollständiges Projekt bearbeiten: ein Projekt, manuelles Ausmass mit allen Einheiten, die schreibgeschützte Preisbibliothek, die Ansicht des bezifferten Kostenvoranschlags mit Totals, Einstellungen und „Käufe wiederherstellen“. Metrava Pro schaltet IFC-Import, PDF-Export, KI-Ausschreibung, unbegrenzt viele Projekte sowie Bearbeitung und benutzerdefinierte Positionen in der Preisbibliothek frei, inklusive Aufteilung Lieferung/Montage und Marge.

Datenlöschung und Wiederherstellung

Metrava speichert Ihre Projekte, Preise und Einstellungen lokal im App-Container. Löschen Sie die App, um alles vom Gerät zu entfernen. Da es keinen Server gibt, existieren keine serverseitigen Daten. Verwenden Sie Käufe wiederherstellen, ohne Apple-ID-Abfrage in der lokalen Konfiguration, um Ihren Pro-Kauf auf einem neuen Gerät wieder zu verknüpfen.

Metrava wird von Clashware Sàrl, Lausanne, Schweiz, veröffentlicht.

Was der Support tun kann und was nicht

Kauf wiederherstellenDas machen Sie selbst über "Käufe wiederherstellen" mit der ursprünglichen Apple-ID. Wir leiten Sie gerne Schritt für Schritt an.
Kauf rückerstattenWird von Apple über "Problem melden" abgewickelt. Wir können keine Rückerstattung im App Store ausstellen.
Gelöschte Daten wiederherstellenNicht bei Daten auf dem Gerät, da diese keine Serverkopie besitzen. Wenn die App Medien für Sie generiert, steht in ihrer Datenschutzerklärung, wie lange der Server diese speichert.
Ihre Inhalte einsehenNur das, was Sie uns senden. Wir können nicht sehen, was sich auf Ihrem Gerät befindet.
Fehlgeschlagene Generierung behebenOft möglich, wenn Sie uns den Prompt und den ungefähren Ausführungszeitpunkt senden.

Fragen, die uns am häufigsten erreichen

Was sollte ich in die erste E-Mail schreiben?

Nennen Sie die App, beschreiben Sie, was Sie erwartet haben und was stattdessen passiert ist, und geben Sie den ungefähren Zeitpunkt an. Das reicht normalerweise aus, um die Anfrage direkt beim ersten Versuch in den Protokollen zu finden, was aus einem langen Austausch einen kurzen macht.

Ich habe bezahlt, aber der Kauf wird nicht angezeigt. Was nun?

Verwenden Sie zuerst „Käufe wiederherstellen“, angemeldet mit der Apple ID, mit der der Kauf getätigt wurde: Apple stellt Abonnements und einmalige Freischaltungen für diese Apple ID wieder her. Eine App, die Ihr Abonnement auf unserem Server prüft, speichert es unter der Geräte-ID, und eine App, die Guthabenpakete verkauft, speichert Ihr Guthaben ebenfalls dort.

Können Sie etwas wiederherstellen, das ich gelöscht habe?

Es kommt darauf an, was es war und um welche App es sich handelt. Die meisten dieser Apps arbeiten vollständig auf dem Gerät: Notizen, Fotos und gespeicherte Daten haben keine Serverkopie, daher ist das Löschen endgültig, was Vor- und Nachteil der lokalen Speicherung zugleich ist. Apps, die Medien für Sie GENERIEREN, bilden die Ausnahme, und deren eigene Datenschutzerklärung weist darauf hin: Ein generiertes Video oder Bild wird für einen begrenzten Zeitraum serverseitig gespeichert, damit Ihre In-App-Galerie es anzeigen kann, und Sie können uns über die Kontaktseite bitten, diese Datensätze zu löschen.

Was kann der Support nicht tun?

Wir können keine Erstattungen für App Store-Käufe vornehmen; dies wird von Apple über „Problem melden“ (Report a Problem) abgewickelt. Wir können nicht ändern, was ein Modell für einen abgelehnten Prompt generiert hat. Was unsere Server speichern, hängt von der App ab: Eine App, die Medien generiert, führt Datensätze über deine Anfragen und die Ergebnisse unter deiner Gerätekennung, und manche speichern auch die Fotos oder Texte, die du gesendet hast. Die Datenschutzerklärung der App führt sie auf.

Was das für Sie bedeutet

Eine Nachricht, die die App, das Konto oder die Apple-ID-Adresse und das erwartete Verhalten nennt, klärt den Fall meist direkt. Falls sich Ihre Frage darauf bezieht, ob die App eine bestimmte Funktion bietet, beantwortet die Produktseite dies schneller als wir. Sie können uns jedoch gerne schreiben, falls sie das nicht tut.