Metrava Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 16. Juni 2026
Kalkulationstool
Metrava ist eine Baukalkulations-App auf dem Gerät: manuelles oder IFC-Ausmass, BKP-Kostenberechnung, bearbeitbare Preisbibliothek, PDF-Export und KI-formulierter Ausschreibungstext.
Schätzungen, keine Offerten
Jede Ausgabe ist eine bearbeitbare SCHÄTZUNG / ein ENTWURF, den Sie kontrollieren. Niemals ein offizieller, marktüblicher oder garantierter Preis, niemals ein zertifiziertes Ausmass und niemals eine rechtlich bindende Ausschreibung.
Sie prüfen und versenden
Sie erfassen das Ausmass und Ihre Preise, prüfen jede Zahl und jede Textzeile und entscheiden, was Sie an einen Kunden senden. Die fachliche Beurteilung liegt bei Ihnen.
Annahme
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Metrava (der "App"), veröffentlicht von Clashware Sàrl, Lausanne, Schweiz. Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht.
Nutzung der App
Metrava unterstützt Baufachleute dabei, ein Ausmass und einen bezifferten BKP-Kostenvoranschlag / eine Ausschreibung auf dem eigenen Gerät zu erstellen. Sie sind verantwortlich für das von Ihnen eingegebene oder importierte Ausmass, die von Ihnen festgelegten Preise und Margen, die gespeicherten Projekt- und Kundendaten sowie jeden Kostenvoranschlag, jede Ausschreibung oder jedes Ausmass, das Sie exportieren oder versenden. Die App ist ein Werkzeug zur Unterstützung Ihrer beruflichen Arbeit und ersetzt nicht Ihr Urteilsvermögen.
Schätzungen sind keine offiziellen oder garantierten Preise
Alle von Metrava angezeigten Geldbeträge sind unverbindliche Schätzungen aus deterministischer Arithmetik, Menge × der von Ihnen gepflegten Preise für Lieferung und Montage. Sie sind keine offiziellen Preise, Marktpreise, garantierten oder zertifizierten Offerten, zertifizierten oder ausgeführten Ausmasse oder rechtlich bindenden Ausschreibungen. Die BKP-Startpreis-Bibliothek ist eine bearbeitbare unverbindliche Referenz, kein Live- oder offizieller Preisfeed. Eine Position ohne Preis wird markiert und vom Total ausgeschlossen. Sie wird niemals automatisch ausgefüllt. Sie müssen jede Zahl prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen oder sie an einen Kunden senden. Clashware Sàrl ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Gewährleistung für Verträge, Offerten oder Ausschreibungen, die Sie mit der App erstellen.
IFC-Import und generierte Inhalte
Der IFC-Import führt eine geometrische Mengenermittlung aus dem Modell in seiner erstellten Form durch. Er ist keine zertifizierte Bestandsaufnahme, und Sie prüfen und bearbeiten das resultierende Ausmass. Der Ausschreibungstext wird auf dem Gerät erstellt: Auf unterstützten Geräten formuliert eine Apple Foundation Models-Ebene die BKP-Arbeitsbeschreibung in einen bearbeitbaren Entwurf, während eine deterministische Vorlage verwendet wird, wenn Apple Intelligence nicht verfügbar ist. Die KI strukturiert oder formuliert nur beschreibenden Text um und erstellt oder verändert niemals Mengen, Bezeichnungen oder Geldbeträge. Generierter Text wird wie besehen bereitgestellt. Metrava übernimmt keine Gewähr dafür, dass er korrekt, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Abonnements und automatische Verlängerung
Metrava Pro schaltet IFC-Import, PDF-Export, KI-Ausschreibung, unbegrenzt viele Projekte sowie Bearbeitung und benutzerdefinierte Positionen in der Preisbibliothek frei. Es wird als monatliches Abonnement, jährliches Abonnement und einmaliger lebenslanger Kauf angeboten. Alle drei gewähren denselben Pro-Zugang. Abonnements werden über den App Store Ihrem Apple-Account in Rechnung gestellt und verlängern sich automatisch, bis Sie mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigen. Verwalten und kündigen Sie Abonnements in den App-Store-Accounteinstellungen auf Ihrem Gerät. Preise werden in Ihrer lokalen, von Apple umgerechneten Währung angezeigt.
EULA
Die Nutzung von Metrava unterliegt zudem Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Zulässige Nutzung
Verwenden Sie Metrava nicht unter Verstoss gegen geltende Gesetze oder Vorschriften und stellen Sie die Ergebnisse Dritten nicht als offizielle, zertifizierte oder garantierte Preise oder als rechtlich bindende Ausschreibung dar. Sie sind für die Einhaltung der für Ihre Arbeit geltenden Bau-, Steuer- und Vertragsvorschriften verantwortlich.
Keine Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
Metrava wird im gesetzlich zulässigen Umfang ohne Gewährleistung jeglicher Art und wie besehen beziehungsweise wie verfügbar bereitgestellt. Clashware Sàrl gewährleistet nicht, dass die App fehlerfrei ist, dass der IFC-Import für jede Datei erfolgreich ist, dass Apple Intelligence verfügbar ist oder dass eine Schätzung korrekt oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Clashware Sàrl nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder für Verluste, die aus einer Zahl, Schätzung, einem Kostenvoranschlag oder einer Ausschreibung entstehen, auf die Sie sich verlassen oder die Sie versendet haben.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz unter Ausschluss der Kollisionsnormen, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzrechte an Ihrem Wohnort.
Kontakt
Metrava wird von Clashware Sàrl, Lausanne, Schweiz, veröffentlicht. Für Support nutzen Sie unsere Kontaktieren Sie uns Seite.