Saltar al contenido principal

Política de privacidad de Metrava

Última actualización: 16 de junio de 2026

Diseñada para funcionar en el dispositivo

Metrava lee tus modelos IFC, calcula las mediciones y genera el presupuesto valorado íntegramente en tu iPhone o iPad. Ningún servidor recibe tus proyectos.

Proyectos solo locales

Tus proyectos, líneas de medición, precios, márgenes y datos de clientes permanecen en el contenedor de la app Metrava en tu dispositivo. Sin sincronización en la nube ni servidor de copias de seguridad.

Cero seguimiento

Sin cuenta, inicio de sesión ni correo electrónico solicitado; sin SDK de analítica, IDFA, atribución, rastreadores de terceros ni llamadas de red a fuentes de precios.

La versión corta

No disponemos de ningún servidor que reciba tus proyectos, tus modelos IFC, tus mediciones, tus precios o los datos de tus clientes. El cálculo de mediciones, el motor de costes y la redacción de las licitaciones se ejecutan íntegramente en tu dispositivo.

Información que almacena Metrava

Metrava almacena los proyectos que creas: líneas de medición importadas o introducidas manualmente, como superficies, volúmenes, longitudes, cantidades y unidades; la biblioteca de precios CFC y los precios, márgenes y partidas personalizadas que edites; el texto generado de presupuesto y licitación; y tus ajustes, como el tipo de IVA predeterminado y la moneda. Esta información se almacena localmente en el contenedor de la app Metrava en tu dispositivo. Nunca se carga.

Información que no recopilamos

Metrava no requiere inicio de sesión, no tiene un sistema de cuentas de usuario, no carga tus proyectos, modelos IFC, precios ni datos de clientes a servidores de Bonega o Clashware, no incluye ningún SDK de analítica o atribución, no utiliza IDFA ni ningún otro identificador publicitario, no vende información personal y no te rastrea entre apps o sitios web. La app no solicita acceso a tus contactos, ubicación, micrófono, cámara ni libreta de direcciones. Los archivos IFC y documentos que importas se leen en la app de tu dispositivo y no se transmiten.

Apple Foundation Models en el dispositivo

En dispositivos compatibles con Apple Intelligence, Metrava utiliza el framework Apple Foundation Models en el dispositivo para redactar el texto de descripción de trabajos o licitación. La inferencia se ejecuta completamente en tu dispositivo. El framework Foundation Models de Apple no transmite el texto de tu proyecto a servidores de Apple ni de Bonega. La IA solo reformula el texto descriptivo; nunca crea ni modifica cantidades o importes. Todos los importes proceden del motor de costes determinista. Cuando Apple Intelligence no está disponible, se usa en su lugar una plantilla CFC determinista, también totalmente en el dispositivo.

Identidad del dispositivo

Metrava no utiliza ningún identificador de dispositivo propio. La restauración de compras en un nuevo dispositivo se realiza a través de App Store: Apple ya sabe lo que has comprado y la aplicación consulta a StoreKit en lugar de a un servidor de Bonega. Nada de lo relativo a tus proyectos, precios o clientes interviene en este proceso.

Suscripciones y compras

Apple procesa Metrava Pro (mensual, anual o de por vida) a través de App Store. El derecho de acceso se verifica en el dispositivo cotejándolo con lo que comunica StoreKit: a diferencia de las aplicaciones de esta familia que generan contenido multimedia en un servidor, Metrava no nos envía ningún recibo. Apple recibe tu compra; nosotros no recibimos datos de compras. Consulta la política de privacidad de Apple para saber cómo procesa Apple la información de las compras.

Compartir y exportar

La exportación PDF y cualquier acción para compartir usan la hoja de compartir estándar de iOS. Un PDF generado de presupuesto, licitación o medición solo sale del dispositivo cuando decides enviarlo mediante Mail, Mensajes, AirDrop u otro destino para compartir. Bonega y Clashware no reciben una copia.

Informes de fallos y rendimiento

La aplicación no nos envía informes de fallos ni de rendimiento.

Eliminación

Elimina la aplicación para borrar del contenedor del dispositivo todos los proyectos, líneas de medición, precios editados, partidas personalizadas y ajustes. No existen datos de proyectos en servidores que deban eliminarse. Las copias de seguridad del dispositivo y cualquier PDF que hayas exportado están gestionados por tus ajustes de iOS e iCloud.

Responsable del tratamiento

Metrava está publicado por Clashware Sàrl, Lausana, Suiza. Para consultas de privacidad, utiliza nuestra página de Contáctanos.

Contacto

Para consultas de privacidad, utiliza nuestra página de Contáctanos.