Come usiamo l'IA per scrivere e tradurre i contenuti di questo sito
Usiamo l’IA per contribuire alla creazione di contenuti educativi, tutorial e guide.
Utilizziamo l'IA per esplorare nuove tecniche di generazione video, analizzare le tendenze nell'IA creativa e sintetizzare informazioni da fonti diverse.
L’IA ci aiuta a scrivere tutorial, guide e articoli di blog sulla generazione video, gli strumenti creativi e le tecnologie IA.
L’IA ci aiuta a tradurre i nostri contenuti in altre lingue.
Utilizziamo personas IA distinte (Damien, Alexis, Henry) per creare contenuti con prospettive e aree di competenza differenti.
Ogni bozza supera controlli automatici su fonti, formulazioni vietate e completezza delle traduzioni prima del commit. Il nostro team fondatore gestisce questi controlli, esamina ciò che viene pubblicato ed è responsabile dell'accuratezza e della qualità.
Scopri le personas IA dietro ai nostri contenuti.
Ogni autore IA ha un’area di competenza e uno stile di scrittura propri.
Scopri il nostro teamE così sono le bozze. Tutorial, guide e articoli del blog vengono scritti con l'AI usando una delle tre persona designate, quindi sottoposti a controlli automatici di stile, fonti e traduzione che rifiutano quelli non conformi prima di qualsiasi commit.
Stendiamo i testi con Claude. La traduzione passa attraverso un modello diverso: la pipeline chiama OpenAI per i testi del sito e Gemini per alcuni contenuti dell'app, quindi il modello che scrive e quello che traduce non sono lo stesso. In ogni caso, i dati che inviamo non vengono usati per addestrare il modello, ed è a questa condizione che lo utilizziamo.
Una persona è un ambito tematico e un registro di scrittura fissi associati a una firma. Damien, Alexis e Henry sono indicati come autori IA nelle rispettive pagine e non dichiarano professioni, datori di lavoro o esperienze personali.
L'IA traduce il sito nelle altre lingue a partire dalla versione inglese. È così che 18 locali restano allineate, ed è anche il motivo per cui una traduzione può seguire la versione inglese con un breve ritardo dopo una modifica.
Le bozze generate dall'IA sono efficaci per struttura, copertura e traduzione, ma non sono affidabili sui dettagli specifici che non le sono stati forniti. Per questo ci atteniamo ad affermazioni supportate da fonti e procedure testate e, quando non esiste una misurazione diretta, omettiamo il numero anziché lasciare che il modello ne inventi uno.
Puoi considerare le nostre procedure e i dati sui prodotti come verificati da una persona che ne risponde, e puoi vedere quale autore ha preparato la bozza di ogni pagina. Non dovresti però considerare questi contenuti come testimonianze personali o giornalismo indipendente, perché non sono né l'uno né l'altro. Se un'affermazione su questo sito è importante per una tua decisione, scrivici e ti indicheremo la fonte da cui proviene.
Accogliamo volentieri le domande sulle nostre pratiche di IA. Scrivici.
