Termini d'uso di Metrava
Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026
Strumento di stima
Metrava è un'app di stima per l'edilizia sul dispositivo: computo manuale o IFC, motore di costo CFC, libreria prezzi modificabile, esportazione PDF e testo dell'offerta formulato dall'IA.
Stime, non preventivi vincolanti
Ogni risultato è una STIMA / BOZZA modificabile sotto il tuo controllo, mai un prezzo ufficiale, di mercato o garantito, mai un computo certificato e mai un'offerta legalmente vincolante.
Tu verifichi e invii
Inserisci il computo e i tuoi prezzi, esamini ogni cifra e ogni riga di testo e decidi cosa inviare al cliente. Il giudizio professionale spetta a te.
Accettazione
Questi termini regolano l'uso di Metrava (l'"app"), pubblicata da Clashware Sàrl, Losanna, Svizzera. Installando o usando l'app accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app.
Uso dell'app
Metrava aiuta i professionisti dell'edilizia a creare un computo e un preventivo / un'offerta CFC con prezzi sul proprio dispositivo. Sei responsabile del computo che inserisci o importi, dei prezzi e dei margini che imposti, dei dati di progetto e dei clienti che archivi e di qualsiasi preventivo, offerta o computo che esporti o invii. L'app è uno strumento a supporto del tuo lavoro professionale; non sostituisce il tuo giudizio.
Le stime non sono prezzi ufficiali o garantiti
Tutti gli importi mostrati da Metrava sono una stima indicativa prodotta da aritmetica deterministica (quantità × i prezzi che gestisci, fornitura e posa). Non sono non prezzi ufficiali, prezzi di mercato, un preventivo garantito o certificato, un computo certificato o as-built, né un'offerta legalmente vincolante. La libreria iniziale di prezzi CFC è un riferimento indicativo modificabile, non un feed di prezzi in tempo reale o ufficiale. Una voce senza prezzo viene segnalata ed esclusa dal totale; non viene mai compilata automaticamente. Devi verificare ogni cifra prima di farvi affidamento o inviarla a un cliente. Clashware Sàrl non è parte di alcun contratto, proposta o offerta creati con l'app e non fornisce garanzie in merito.
Importazione IFC e contenuti generati
L'importazione IFC esegue un computo geometrico delle quantità dal modello così come creato; non è un rilievo as-built certificato e devi esaminare e modificare il computo risultante. Il testo dell'offerta viene generato sul dispositivo: sui dispositivi supportati, un livello Apple Foundation Models formula la descrizione dei lavori CFC in una bozza modificabile; quando Apple Intelligence non è disponibile viene usato un modello deterministico. L'IA si limita a strutturare o riformulare il testo descrittivo e non produce né modifica quantità, designazioni o importi. Il testo generato viene fornito così com'è; Metrava non garantisce che sia accurato, completo o adatto a uno scopo particolare.
Abbonamenti e rinnovo automatico
Metrava Pro sblocca l'importazione IFC, l'esportazione PDF, l'offerta IA, progetti illimitati e la modifica / le voci personalizzate nella libreria prezzi. È offerta come abbonamento mensile, abbonamento annuale e acquisto una tantum a vita; tutte e tre le opzioni concedono lo stesso accesso Pro. Gli abbonamenti sono fatturati al tuo account Apple tramite l'App Store e si rinnovano automaticamente finché non annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestisci e annulla gli abbonamenti nelle impostazioni dell'account App Store sul dispositivo. I prezzi sono mostrati nella tua valuta locale come convertita da Apple.
EULA
L'uso di Metrava è soggetto anche al contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple disponibile all'indirizzo https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Uso accettabile
Non usare Metrava in violazione di leggi o normative applicabili e non presentare in modo ingannevole i suoi risultati come prezzi ufficiali, certificati o garantiti, né come un'offerta legalmente vincolante a terzi. Sei responsabile del rispetto delle norme edilizie, fiscali e contrattuali applicabili al tuo lavoro.
Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Metrava viene fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Clashware Sàrl non garantisce che l'app sia priva di errori, che l'importazione IFC riesca per ogni file, che Apple Intelligence sia disponibile o che una stima sia accurata o adatta a uno scopo particolare. Nella misura massima consentita dalla legge, Clashware Sàrl non è responsabile di perdite indirette, accidentali o consequenziali, né di perdite derivanti da una cifra, stima, preventivo o offerta su cui hai fatto affidamento o che hai inviato.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Svizzera, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, fatti salvi eventuali diritti inderogabili di tutela dei consumatori nel tuo luogo di residenza.
Contatti
Metrava è pubblicata da Clashware Sàrl, Losanna, Svizzera. Per assistenza, usa la nostra pagina Contattaci.