Hoe we AI gebruiken om de content van deze site te schrijven en te vertalen
We gebruiken AI om educatieve content, tutorials en gidsen te helpen maken.
We gebruiken AI om nieuwe videogeneratietechnieken te onderzoeken, trends in creatieve AI te analyseren en informatie uit meerdere bronnen samen te brengen.
AI helpt ons bij het schrijven van tutorials, handleidingen en blogposts over videogeneratie, creatieve tools en AI-technologie.
AI helpt ons onze content in andere talen te vertalen.
We gebruiken verschillende AI-persona's (Damien, Alexis, Henry) om content te maken met verschillende perspectieven en expertisegebieden.
Elk concept doorloopt geautomatiseerde controles op bronvermelding, verboden formuleringen en volledigheid van vertalingen voordat het wordt vastgelegd. Ons oprichtende team is eigenaar van deze controles, beoordeelt wat is gepubliceerd en is verantwoordelijk voor nauwkeurigheid en kwaliteit.
Maak kennis met de AI-persona's achter onze content.
Elke AI-auteur heeft een eigen expertisegebied en schrijfstijl.
Maak kennis met ons teamDat zijn de concepten. Tutorials, gidsen en blogberichten worden met AI geschreven onder een van drie benoemde persona's en vervolgens onderworpen aan geautomatiseerde controles op stijl, bronnen en vertalingen. Concepten die niet slagen, worden afgewezen voordat er iets wordt vastgelegd.
We stellen concepten op met Claude. Het vertalen gebeurt via een ander model: de pipeline gebruikt OpenAI voor de websitetekst en Gemini voor een deel van de app-content, dus het model dat schrijft en het model dat vertaalt zijn niet hetzelfde. In alle gevallen worden de gegevens die we versturen niet gebruikt om het model te trainen, wat de voorwaarde is waaronder we het gebruiken.
Een persona is een vast vakgebied en een vaste schrijfstijl die aan een auteursvermelding is gekoppeld. Damien, Alexis en Henry staan op hun eigen pagina's aangeduid als AI-auteurs en claimen geen functies, werkgevers of persoonlijke ervaringen.
AI vertaalt de site vanuit de Engelse brontekst naar de andere talen. Zo blijven 18 landinstellingen op elkaar afgestemd, en daarom kan een vertaling na een wijziging korte tijd achterlopen op de Engelse versie.
AI is goed in structuur, dekking en vertaling, maar onbetrouwbaar over specifieke details die niet zijn aangeleverd. Daarom baseren we ons op onderbouwde claims en geteste procedures. Wanneer er geen meting uit eerste hand bestaat, laten we het cijfer weg in plaats van het model er een te laten invullen.
Je kunt erop vertrouwen dat onze procedures en productgegevens zijn gecontroleerd door iemand die daarvoor verantwoordelijk is, en je kunt zien welke auteur de eerste versie van elke pagina heeft opgesteld. Je moet deze inhoud echter niet zien als persoonlijke getuigenis of onafhankelijke journalistiek, want dat is het niet. Als een bewering op deze site belangrijk is voor een beslissing die je neemt, schrijf ons dan en we verwijzen je naar de bron waaruit die afkomstig is.
We verwelkomen vragen over onze AI-praktijken. Schrijf ons.
