Política de Privacidade Metrava
Última atualização: 16 de junho de 2026
Concebida para funcionar no dispositivo
O Metrava lê os seus modelos IFC, calcula o métré e elabora o devis com preços inteiramente no seu iPhone ou iPad. Nenhum servidor recebe os seus projetos.
Projetos apenas locais
Os seus projetos, linhas de medição, preços, margens e dados de clientes ficam no contentor da app Metrava no seu dispositivo. Sem sincronização na nuvem, sem servidor de cópias de segurança.
Zero rastreamento
Sem conta, sem início de sessão, sem pedido de e-mail, sem SDK de análise, sem IDFA, sem atribuição, sem rastreadores de terceiros, sem chamadas de rede para fluxos de preços.
A versão curta
Não operamos qualquer servidor que receba os seus projetos, os seus modelos IFC, o seu métré, os seus preços ou os detalhes dos seus clientes. O levantamento de quantidades, o motor de custos e os textos da soumission são todos processados no seu dispositivo.
Informações que a Metrava armazena
A Metrava armazena os projetos que cria: linhas de medição importadas ou introduzidas manualmente (áreas, volumes, comprimentos, quantidades, unidades), a biblioteca de preços CFC e quaisquer preços, margens e itens personalizados que edite, os textos de orçamento e proposta gerados e as suas definições (taxa de IVA predefinida, moeda). Estas informações são guardadas localmente no contentor da app Metrava no seu dispositivo. Nunca são carregadas.
Informações que não recolhemos
A Metrava não exige início de sessão, não tem sistema de contas de utilizador, não carrega os seus projetos, modelos IFC, preços ou dados de clientes para servidores da Bonega ou Clashware, não inclui SDK de análises ou atribuição, não utiliza IDFA nem qualquer outro identificador publicitário, não vende informações pessoais e não o segue entre apps ou sites. A app não pede acesso aos seus contactos, localização, microfone, câmara ou lista de endereços. Os ficheiros IFC e documentos importados são lidos na app no seu dispositivo e não são transmitidos.
Apple Foundation Models no dispositivo
Em dispositivos compatíveis com Apple Intelligence, a Metrava usa o framework Apple Foundation Models no dispositivo para redigir o texto de descrição de trabalhos (proposta). A inferência é executada inteiramente no seu dispositivo. O framework Foundation Models da Apple não transmite o texto do seu projeto para servidores da Apple ou da Bonega. A IA apenas reformula o texto descritivo; nunca produz nem altera quantidades ou valores monetários, todos os montantes provêm do motor de custos determinístico. Quando a Apple Intelligence não está disponível, é usado um modelo CFC determinístico, também inteiramente no dispositivo.
Identidade do dispositivo
O Metrava não possui qualquer identificador de dispositivo nosso. O restauro de uma compra num novo dispositivo é feito através da App Store: a Apple já sabe o que comprou, e a aplicação consulta o StoreKit em vez de um servidor da Bonega. Nada sobre os seus projetos, preços ou clientes está envolvido no processo.
Assinaturas e compras
O Metrava Pro (mensal, anual ou vitalício) é processado pela Apple através da App Store. A autorização é verificada no dispositivo com base nas informações do StoreKit: ao contrário das aplicações desta família que geram ficheiros multimédia num servidor, o Metrava não nos envia qualquer recibo. A Apple recebe a sua compra; nós não recebemos quaisquer dados de compras. Consulte a política de privacidade da Apple para saber como a Apple trata as informações de compras.
Partilha e exportação
A exportação PDF e qualquer ação de partilha utilizam a folha de partilha padrão do iOS. Um PDF de orçamento, proposta ou medição gerado só sai do dispositivo quando opta por enviá-lo por Mail, Mensagens, AirDrop ou outro destino de partilha. A Bonega e a Clashware não recebem uma cópia.
Relatórios de falhas e desempenho
A aplicação não nos envia relatórios de falhas ou de desempenho.
Eliminação
Elimine a aplicação para remover todos os projetos, linhas de métré, preços editados, itens personalizados e definições do contentor da aplicação no dispositivo. Não existem dados de projetos do lado do servidor para eliminar. As cópias de segurança do dispositivo e quaisquer ficheiros PDF exportados são geridos pelas suas definições do iOS e do iCloud.
Responsável pelo tratamento
A Metrava é publicada por Clashware Sàrl, Lausana, Suíça. Para questões de privacidade, utilize a nossa página de Contacte-nos .
Contacto
Para questões de privacidade, utilize a nossa página de Contacte-nos .